Traduzione per "не говорить с" a inglese

Не говорить с

• don't talk to
• not talk to

Esempi di traduzione.

don't talk to

Они борются за защиту своих прав человека, справедливость и уважение и обращаются к остальному обществу со следующим призывом: <<Не говорите о нас; говорите с нами>>.
They struggle for the defense of their human rights, for justice and respect, and express their appeal to the rest of society in these terms: Don't talk about us; talk with us.

Не говори с Марой.
Don't talk to Mara.

not talk to

Они только и делают, что говорят, говорят, говорят, а в моей жизни абсолютно ничего не меняется.
They talk, talk, talk, and absolutely nothing changes in my life.

Когда мы говорим о методах работы, мы говорим о цикле.
When we talk about working methods, we are talking about the cycle.

Они не говорят о межугандийском диалоге; они не говорят о межруандийском диалоге.
They do not talk about inter-Ugandan dialogue; they do not talk about inter-Rwandan dialogue.

Об этой проблеме должны говорить лидеры; о ней должны говорить те, кто влияет на формирование общественного мнения.
Leaders must talk about it; opinion makers must talk about it.

Когда мы говорим об окружающей среде, мы говорим о благополучии наших граждан; мы говорим о повседневной жизни миллионов людей, которых прямо или косвенно затрагивают пагубные последствиям изменения климата; мы говорим о нашей экономике и нашем производстве; и мы говорим о нашем будущем.
When we talk of the environment, we are talking of the well-being of our citizens; we are talking of the everyday lives of millions of people who are affected directly or indirectly by the adverse effects of climate change; we are talking about our economy and our production; and we are talking about our future.

Не говори с Четом.
Do not talk to Chet.

Не говорите с прессой.
Do not talk to the press.

- Даже не говори с ней.
- Do not talk to her.

А карлики всё это время ели и ели, говорили и говорили;
The dwarves ate and ate, and talked and talked, and time got on.

Даже не говорите при мне об этом.
Just don’t even talk about it.

– Ты говоришь о сардаукарах?!
Are you talking about Sardaukar?

Мы ведь говорили о мыслях!
We were talking of minds!

И что теперь? Мы говорили, и говорили, и говорили, и говорили до изнеможения.
Now what?” We talked and talked and talked and talked, until we were exhausted.

И он говорит и говорит дальше.
And he talks and talks.

Они говорили, говорили, и, по мере того как шли месяцы, говорили все больше и больше.
They talked and they talked--and as the months went on they talked more and more.