Traduzione per "научные и медицинские" a inglese

Научные и медицинские

• scientific and medical

Esempi di traduzione.

scientific and medical

Тайвань также высокоразвитая страна в области научных и медицинских исследований.
It is equally highly developed in the field of scientific and medical research.

Осужденные не должны подвергаться научным и медицинским опытам даже с их согласия.
Prisoners shall not be subjected to scientific or medical experiments, even with their agreement.

- программы вакцинации опирались на самые точные научные и медицинские данные;
Vaccination policy is based on the best available scientific and medical evidence;

Следовательно, терапевтическое клонирование не имеет обоснований научного или медицинского характера.
Therapeutic cloning was therefore not justified from the scientific or medical points of view.

Лицо не должно подвергаться научным и медицинским экспериментам без его согласия.
A person shall not be subjected to scientific or medical experiments without his or her consent.

Человек, без его ведома и свободного согласия, не может подвергаться научным или медицинским опытам".
No person may be subjected to scientific or medical testing without his or her knowledge thereof and consent thereto.

75. Медицинские учреждения, товары и услуги должны иметь высокое качество и отвечать научным и медицинским требованиям.
75. Health facilities, goods and services must be scientifically and medically appropriate and of good quality.

В соответствии с Законом о правах пациентов участие в научных или медицинских исследованиях должно быть основано на информированном согласии.
According to the Act on Patient Rights, participation in scientific or medical research must be based on an informed consent.

Мы стали взаимодействовать с научными и медицинскими кругами, биотехнологическими компаниями, фармацевтической промышленностью, парламентами и широкой общественностью.
Our outreach has extended to the scientific and medical communities, the biotechnology and pharmaceutical industries, parliaments and the general public.

Обвиняемые, заключенные под стражу, или осужденные даже с их согласия не могут быть подвергнуты никаким научным или медицинским опытам.
No person held in remand detention or convict shall, even with his consent, be subjected to any scientific or medical experimentation.

Он говорит: "Ну... они похищают людей и проводят на них научные и медицинские эксперименты"
He said: "Well...they abduct people and they perform scientific and medical experiments on 'em"