Traduzione per "налагать штрафы" a inglese

Налагать штрафы

• impose fines

Esempi di traduzione.

impose fines

Инспекторы могут налагать штрафы.
The inspectors can impose fines.

Правом налагать штрафы обладают следующие лица:
The following authorities are competent to impose fines:

Бюро по стандартизации, метрологии и аттестации товаров также уполномочено налагать штрафы.
The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines.

В Австралии и Соединенных Штатах Америки правом налагать штрафы наделены суды.
In Australia and the United States of America, the power to impose fines is vested in the courts.

- налагать штрафы на руководителей административного аппарата банков в соответствии с установленными законом процедурами;
- to impose fines on the heads of the bank administration according to the procedure prescribed by law;

Он правомочен восстанавливать на работе неправомерно уволенных работников и налагать штрафы на работодателей;
It has powers to re-instate employees who are improperly dismissed and to impose fines against employers.

НОК могут пресекать нарушения, давать распоряжения о применении временных мер, а также принимать обязательства и налагать штрафы.
NCAs may terminate an infringement, order interim measures and accept commitments or impose fines.

ЛКПЧ отмечает, что Центр по государственному языку наблюдает за осуществлением законодательства, проводит проверки и налагает штрафы.
LHRC notes that the State Language Centre supervised how the law was implemented carried out checks and imposed fines.

Магистраты вправе налагать штрафы, выносить решение о направлении на общественные работы или о выплате компенсации потерпевшей стороне.
Magistrates can impose fines, issue community work orders or order that compensation be paid to an aggrieved party.