Traduzione per "наибольшая сумма" a inglese

Наибольшая сумма

• the largest amount

Esempi di traduzione.

the largest amount

С точки зрения суммарной стоимости претензий наибольшая сумма также была заявлена в связи с потерей материальной собственности и коммерческого дохода.
In terms of aggregate value, the largest amounts claimed are also for loss of tangible property and loss of business income.

Наибольшие суммы поступают в Латинскую Америку и Карибский бассейн, за которыми следуют Восточная и Южная Азия, тогда как на страны Африки к югу от Сахары приходится лишь 1,5 процента от общей суммы денежных переводов.
The largest amounts go to Latin America and the Caribbean, followed by Eastern and Southern Asia, while sub-Saharan Africa receives only 1.5 per cent of the total.

Франции причитается наибольшая сумма, составляющая 127 млн. долл. США, а пяти другим государствам-членам - Бельгии, Индии, Нидерландам, Пакистану и Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии - причитается свыше 40 млн. долл. США.
France is owed the largest amount, $127 million, and five other Member States are owed in excess of $40 million – Belgium, India, the Netherlands, Pakistan, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Большинство других западноевропейских стран и Канада предоставили лишь около половины объема целевого показателя, а Соединенные Штаты, которые предоставляют наибольшую сумму в абсолютном выражении (21,8 млрд. долл. США), достигли всего лишь около четвертой части объема целевого показателя.
Most of the other Western European economies and Canada provided only about one half of the target, and the United States, which provides the largest amount in absolute terms ($21.8 billion), provided only about a fourth of the target.

90. Основная часть денежных переводов, осуществляемых в развивающиеся страны, поступает, в относительных показателях, в определенный круг регионов: наибольшие суммы поступают в страны Латинской Америки и Карибского бассейна, за которыми следуют страны Восточной и Южной Азии, тогда как в страны Африки к югу от Сахары поступает только 1,5 процента от общей суммы.
90. Remittances to developing countries are relatively concentrated in certain regions: the largest amounts go to Latin America and the Caribbean, followed by Eastern and Southern Asia, while sub-Saharan Africa receives only 1.5 per cent of the total.