Traduzione per "на самом деле я знаю" a inglese

На самом деле я знаю

• actually i know

Esempi di traduzione.

actually i know

На самом деле, я знаю, чем я могу помочь вам:
Actually, I know what I can do for you:

На самом деле, я знаю, Давай сделаем вид, что этого никогда не было.
Actually, I know, let's pretend this never happened.

На самом деле я знаю ты был, потому что ты сказал нашим исследователям, что ты был ужасен, ведь ты вернулся...
Actually, I know you did, cos you told our researchers, you were desperate, cos you went back out...

На самом деле, я знаю, что то, что случилось будет с тобой каждый день, и ты будешь стараться изо всех сил, чтобы это забыть, но тщетно.
Actually, I know what's happened will be with you every day, you'll try your best to forget it, but in vain.

Ты все забрызжешь, если будешь рубить живые нити. Это очень больно, и сок повсюду плещется. – Она казалась заинтересованной. – На самом деле я знаю способ, как достать твою птицу, не задев ни одной ветви.
Lotta pain that way, if the sap goes spraying around.” Still, she seemed interested. “Actually, I know a way that won’t bruise a single branch but might spread a hole big enough to get your bird-thing out.