Traduzione per "мы продолжим" a inglese

Мы продолжим

• we continue
• we will continue

Esempi di traduzione.

we continue

Этот фактор следует учесть, когда мы продолжим наш обмен мнениями.
That factor has to be kept in perspective as we continue with this exchange of views.

Жизненно необходимо, чтобы мы продолжили свое движение к цели ликвидации ядерного оружия.
It is vital that we continue to move forward towards the elimination of nuclear weapons.

Когда мы продолжим свои дискуссии, было бы полезно обратиться к ним и использовать этот опыт.
It would be useful to refer to these and make use of these experiences when we continue our discussions.

Если мы продолжим работать по старинке, то Комиссия окажется в еще большей изоляции и утратит свою актуальность.
If we continue with business as usual, the Commission will be further marginalized and lose its relevance.

Мы продолжим наши встречи в духе единства, воодушевленного народом кхои-сан и его гостеприимством.
We continue to meet in the spirit of unity inspired by the Khoi-San people and their hospitality.

После рокировки, мы продолжили.
Regrouped, we continued onwards.

Можем мы продолжить позже? .
Can we continue this later?

...мы продолжили наш путь.
..we continued on our way.

Она настаивает, чтобы мы продолжили.
She insists we continue.

а Мы продолжили преследование, неуспешно.
We continued pursuit, unsuccessful.

Итак ,мы продолжим поиски?
Well, shall we continue the search?

Через минуту мы продолжили игру.
After a bit, we continued.

— Может, мы продолжим беседу как-нибудь в другой раз?
Can we continue this discussion another time?

– Можно, мы продолжим по-английски, Ганнибал?
May we continue in English, Hannibal?

we will continue

Раз так, мы продолжим с другими пунктами повестки дня.
If that is the case, we will continue with the other items on the agenda.

Мы продолжем этот разговор позже,
We will continue this conversation later,

Мы продолжим работу. — Хорошо, — сказал Гарри.
We will continue work then.” “Fine,” said Harry.

Мы продолжим, но не здесь и не сейчас.
We will continue, but not here and not now.

— Мы продолжим беседу внутри.
“We will continue our discussion inside.”

Я скоро вернусь, и мы продолжим.
I will be back soon, and we will continue.