Esempi di traduzione.
Мы продолжаем придерживаться этого взгляда.
We continue to hold this view.
Мы продолжаем занимать эту позицию.
We continue to maintain this position.
Мы продолжаем придерживаться этой позиции.
We continue to stand by this position.
Мы продолжаем надеяться, однако войны продолжают бушевать.
We continue to hope -- yet war continues to rage.
Мы продолжаем активно заниматься этим вопросом.
We continue to pursue this vigorously.
И мы продолжаем умирать как народ и как нация>>.
And we continue to die as a people and a nation".
Мы продолжаем выполнять наши обязательства.
We continue to fulfil our commitments.
Тем не менее мы продолжаем испытывать <<дефицит>>.
Yet we continue to experience a "lack".
Мы продолжаем ложиться спать
We continue to fall asleep
начит, мы продолжаем отступать?
Therefore, we continue to retreat?
Мы продолжаем нашу операцию.
We continue with our operation.
Мы продолжаем с другими новостями.
We continue with other news.
И мы продолжаем наш концерт.
And we continue our concert.
Мы продолжали набирать скорость.
We continued to accelerate.
Так зачем же тогда мы продолжаем поиски?
Why then do we continue this quest?
И мы продолжаем искать компромисс.
And we continue to look for progress.
Мы продолжаем ждать новую информацию.
We continue to wait for the latest information.
Почему мы продолжаем изучать общество?
Why do we continue to learn about society?
Мы продолжаем совершать те же ошибки.
We continue to make the same mistakes.
Мы продолжаем поиски свидетелей по этому делу.
We continue to seek the public's cooperation.
Мы продолжаем улучшать наше хирургическое отделение.
While we continue to expand our surgical capabilities.