Traduzione per "мы знакомы с" a inglese

Мы знакомы с

• we are familiar with

Esempi di traduzione.

we are familiar with

Мы знакомы с концепцией координаторов, назначаемых председательством, и с теми задачами, которые выполняют такие координаторы.
We are familiar with the concept of coordinators appointed by the presidency, and the tasks that such coordinators fulfil.

Мы знакомы с Вашими ценными личными качествами и признательны Вашей стране -- Республике Корея -- за руководство работой этого глобального форума наций.
We are familiar with your valuable personal qualities and appreciate the leadership of your country, the Republic of Korea, in the concert of nations.

Хотя мы знакомы с пагубным действием устройств, вызвавших смерть миллионов в ходе недавних конфликтов, тем не менее обычные вооружения по-прежнему представляют серьезную угрозу представителям присутствующих здесь стран.
Although we are familiar with the devastating effects of devices that have caused the death of millions in recent conflicts, conventional weapons nevertheless continue to pose a serious threat to the countries represented here.

— Мы знакомы с седьмой статьей, спасибо! — крикнул Фадж.
“We are familiar with Clause Seven, thank you very much!” snarled Fudge.

- Мы знакомы с предосторожностями Гриера по поводу его внешности.
"We are familiar with Greer's secretiveness about his personal appearance."' She broke off.

Все мы знакомы с Новым Иерусалимом, – «и строительство стен его было из яшмы, и город был из чистого золота, как ясное стекло.
We are familiar with the New Jerusalem. “And the building of the wall of it was of jasper, and the city was of pure gold, like unto clear glass….