Traduzione per "морские пехотинцы" a inglese

Морские пехотинцы

• marines

Esempi di traduzione.

marines

c) Сомалийские <<морские пехотинцы>>.
(c) The Somali Marines.

600 морских пехотинцев и 2 десантных корабля
600 marines and 2 landing ships

Как полагают, Хуан Висенте был убит морскими пехотинцами.
Juan Vicente Palmero is said to have been killed by the marines.

d) перестройка планов обучения и подготовки солдат и морских пехотинцев;
(d) Restructuring of educational and training programmes for troops and marines;

Оно было обусловлено демобилизацией части морских пехотинцев в конце 1992 года.
That decrease was due to the deactivation of the Marines in late 1992.

Согласно сообщениям, эти традиционные сомалийские пираты занимаются обучением пиратов из группы сомалийских <<морских пехотинцев>>.
It has been reported that these traditional Somali pirates provide training to the Somali Marines.

Ключевым компонентом этих мероприятий будет планируемая передислокация 8000 морских пехотинцев и членов их семей из Окинавы.
The envisaged relocation of the 8,000 Marines and their dependents from Okinawa would be a key component.

Ключевым компонентом этих мероприятий будет планируемая передислокация 8000 морских пехотинцев и членов их семей с Окинавы.
The envisaged relocation of the 8,000 Marines and their dependants from Okinawa would be a key component.

Это были пираты из группы сомалийских <<морских пехотинцев>> они были вооружены автоматами АК47, РПГ и пистолетами.
The men were pirates from the Somali Marines; they were armed with AK-47 assault rifles, RPG launchers and pistols.

Тематическое исследование: акт пиратства со стороны сомалийских <<морских пехотинцев>> -- торговое судно <<Сафина Аль-Бисарат>>
Case study: an act of piracy by the Somali Marines -- the dhow Safina Al Bisarat

А если нет, его уведут морские пехотинцы.
If not, then the Marines will take him away.

Морские пехотинцы рассчитывали на него.
The Marines were counting on him.

Все его подчиненные были «его» морскими пехотинцами.
They were all 'his' Marines.

Не могут же они вызвать морских пехотинцев?
Could they summon the Marines?

– Морские пехотинцы говорят по-русски?
“The marines speak Russian?”

Один из морских пехотинцев заглянул внутрь.
One of the Marines looked in.