Traduzione per "монгольский язык" a inglese

Монгольский язык

sostantivo

• mongolian
• mongol

Esempi di traduzione.

mongolian sostantivo

Действительно ли Конвенция переведена на монгольский язык?
Had the Convention indeed been translated into the Mongolian language?

6. Официальный перевод Статута на монгольский язык практически завершен.
6. The official translation of the Statute into Mongolian was near completion.

Монгольский язык представляет собой один из алтайских языков, связанных с тюркскими языками.
Mongolian is an Altaic language related to the Turkic languages.

"Принципы судебного разбирательства", книга (на монгольском языке), соавтор, 2006 год.
Strategic Litigation, book, co-author, in Mongolian, 2006.

"Процедуры рассмотрения жалоб", книга (на монгольском языке), соавтор, 2006 год.
Complaint Procedure, book, co-author, in Mongolian, 2006.

"Укрепление руководящей роли женщин", книга (на монгольском языке), автор, 1999 год.
Women's Leadership, book, author, in Mongolian, 1999.

"Руководство по правовой помощи", книга (на монгольском языке), соавтор, 2005 год.
Legal aid guide, book, co-author, in Mongolian, 2005.

Обучение ведется на монгольском языке, а уровень общей грамотности составляет 80%.
The language of education was Mongolian and the overall literacy rate 80 per cent.

– Текст, по идее, должен быть написан на древне-монгольском языке.
The script is supposed to be old Mongolian.

mongol sostantivo

Он также обратил внимание на отсутствие литературы по правам человека на монгольском языке.
He also drew attention to the lack of literature on human rights available in Mongol language.

Базиль неплохо знал монгольский язык и должен был послужить переводчиком.
Basil was proficient in the Mongol tongue, and was to serve as an interpreter.

Он направил меня в эту точку времени и пространства, не только воссоздав все мои прежние способности, но и позаботившись о том, чтобы я узнал монгольский язык. Более того, он послал со мной Аглу в образе простосердечной туземной девушки, очевидно, для того, чтобы она служила мне проводником в чуждом мне мире, посредником между мною и людьми тринадцатого столетия.
But obviously he felt that I had all the knowledge I needed. He had sent me here, to this time and place, with all the powers of my mind and body, and even with an understanding of the Mongol language printed into my brain. He had also sent Agla here, as a sort of native guide, a barometer of the attitudes and understandings of the people of this era.