Traduzione per "много власти" a inglese

Много власти

• a lot of power
• much power

Esempi di traduzione.

a lot of power

Список клиентов дает много власти.
The client list holds a lot of power.

Не слишком ли много власти для одного человека?
That's a lot of power to give one man.

У Бекера и так слишком много власти, а с даром Тоби...
Becker's got a lot of power and now with Toby's gift...

Он обладал властью, большой властью.
He had power, a lot of power.

Это большая власть, а власть развращает.
That's a lot of power for one being to wield, and power corrupts.

much power

По словам Саймона Визенталя, который, к сожалению, скончался вчера в Вене, 2000 лет геноцида объединяет одно: <<слишком много власти в руках слишком немногих>>.
In the words of Simon Wiesenthal, who sadly passed away last night in Vienna, what connects 2,000 years of genocide is "too much power in too few hands".

36. Признавая эти предложения в качестве позитивных, Альянс свободы отверг указанный пакет на том основании, что в руках центрального правительства остается слишком много власти и что эти изменения не гарантируют создание африканерского "народного государства" после выборов.
36. The Freedom Alliance, while recognizing the proposals as positive, rejected the package on the grounds that too much power remained in the hands of the central Government and that the changes failed to guarantee the establishment of an Afrikaner volkstaat after the elections.

У него слишком много власти.
He had too much power.

У них было слишком много власти.
They had too much power.

Это даст ей слишком много власти".
Gives her too much power.

У тебя так много власти здесь?
You've so much power here?

Это дает ему слишком много власти.
That's giving him too much power.

Слишком много власти для одного.
This is too much power for one person.

Ты дала Макензи слишком много власти,
You've given mackenzie way too much power,

Мы даем северянам слишком много власти.
We allow the Northerners too much power.

У тебя слишком много власти надо мною.
You have too much power over me.

Слишком много власти для горстки могил.
Too much power for just a handful of graves.

У Артемиды было отнюдь не так много власти, как она думала.
Artemis didn't have as much power as she thought.

У меня было слишком много власти для всего лишь одной могилы.
I had too much power for just one grave.