Traduzione per "much power" a russo

Much power

• большая сила
• много властей

Esempi di traduzione.

большая сила

We can only gain so much power here.
Больше сил нам здесь не набрать.

She has too much power that she cannot control.
У нее слишком большая сила, она не может ее контролировать

One person was never meant to hold that much power.
Одному человеку никогда не предполагалось давать такую большую силу.

With that much power, maybe she could read our thoughts.
У нее была большая сила, возможно, она могла читать мысли.

Will knew it was too much power for anyone to have, especially the government.
Уилл знал, что это была слишком большая сила, чтобы кто-нибудь её владел, особенно правительству.

Hang on, if we've got so much power, we ought to be able to localise it in some way.
Погодите, если мы обладаем такой большой силой, мы можем как-то ее ограничить. Это должно помочь.

много властей

Human beings were very easily tempted to use whatever power they were given and he thought the Indian authorities gave individuals too much power without adequate safeguards.
Г-н Кляйн напоминает, что человек может очень легко поддаться искушению использования доверенной ему власти, и отмечает, что, по его мнению, индийские власти наделяют некоторых лиц слишком большими полномочиями, не обеспечивая достаточного контроля.

In the words of Simon Wiesenthal, who sadly passed away last night in Vienna, what connects 2,000 years of genocide is "too much power in too few hands".
По словам Саймона Визенталя, который, к сожалению, скончался вчера в Вене, 2000 лет геноцида объединяет одно: <<слишком много власти в руках слишком немногих>>.

36. The Freedom Alliance, while recognizing the proposals as positive, rejected the package on the grounds that too much power remained in the hands of the central Government and that the changes failed to guarantee the establishment of an Afrikaner volkstaat after the elections.
36. Признавая эти предложения в качестве позитивных, Альянс свободы отверг указанный пакет на том основании, что в руках центрального правительства остается слишком много власти и что эти изменения не гарантируют создание африканерского "народного государства" после выборов.

He had too much power.
У него слишком много власти.

They had too much power.
У них было слишком много власти.

Gives her too much power.
Это даст ей слишком много власти".

You've so much power here?
У тебя так много власти здесь?

That's giving him too much power.
Это дает ему слишком много власти.

This is too much power for one person.
Слишком много власти для одного.

You've given mackenzie way too much power,
Ты дала Макензи слишком много власти,

We allow the Northerners too much power.
Мы даем северянам слишком много власти.

You have too much power over me.
У тебя слишком много власти надо мною.