Traduzione per "мнение разделяется как" a inglese

Мнение разделяется как

• opinion is shared as
• opinion is shared by both

Esempi di traduzione.

opinion is shared as

Это мнение разделяют все страны, пользующиеся НКТС;
This opinion was shared by all countries using NCTS;

Я уверен, что это мнение разделяют все люди в мире.
I believe that this opinion is shared by all the people in the world.

Это мнение разделяется большинством авторов, занимающихся проблемами международного гуманитарного права.
This opinion is shared by most writers on international humanitarian law.

Его мнение разделяют некоторые местные НПО; Специальный докладчик продолжает держать этот вопрос в поле зрения.
His opinion is shared by certain local NGOs, and the matter continues to be of concern for the Special Rapporteur.

Его мнение разделяют некоторые местные неправительственные организации; Специальный докладчик продолжает держать этот вопрос в поле зрения.
His opinion is shared by certain local non-governmental organizations, and the matter continues to be of concern for the Special Rapporteur.

Это мнение разделяют и албанские представители обвинения; в первый день процесса обвинитель снял обвинение в государственной измене, поскольку, по его словам, "оно было основано на самых сталинистских положениях Уголовного кодекса".
This opinion is shared also by the Albanian prosecution; on the first day of the trial the prosecutor dropped the treason charge because, as he explained, "it was based on the very Stalinist provisions of the Penal Code".

Ее мнение разделяли все женщины в деревне и не разделял ни один мужчина.
Her opinion was shared by every woman in the village and none of the men.

«Пустой тратой времени» уже назвала эту затею Риццоли, и ее мнение разделяли остальные детективы из их команды.
A waste of time was what Rizzoli had already called this session, and her opinion was shared by more than a few of the other detectives in the unit.

– Да, и я думаю, что это мнение разделяют еще несколько членов этой компании, – заметил он. – По крайней мере, я не стану усугублять оскорбление, оставляя вас здесь!
‘Yes, I fancy that opinion is shared by several other members of the party,’ he observed. ‘At least I won’t aggravate the offence by leaving you here!