Traduzione per "миссис лоуренс" a inglese

Миссис лоуренс

• mrs. lawrence

Esempi di traduzione.

mrs. lawrence

Обычно трубки готовит миссис Лоуренс.
The pipes are always prepared by Mrs. Lawrence.

Во время одной из лекций миссис Лоуренс о ядах.
During one of Mrs. Lawrence's lectures on poisons.

М: Итак, каково это, быть будущей миссис Лоуренс?
Okay, so what's it like, being the future Mrs. Lawrence?

— Миссис Лоуренс, Вы должны понимать, что все улики указывают непосредственно на вас.
- Mrs. Lawrence, you must realize that all of the evidence points directly to you.

И вы принесли нам письмо с подробностями интрижки вашего сына с миссис Лоуренс.
So you brought us the letter detailing your son's affair with Mrs. Lawrence.

Орисса в смятении не знала, что ответить, и миссис Лоуренс продолжала:
Orissa did not reply and Mrs. Lawrence went on to say:

Ее сильно встревожил разговор с хозяйкой бунгало, миссис Лоуренс.
She had also a very disquieting conversation with her Hostess, Mrs. Lawrence.

Женщины бросились обнимать и целовать старика, потом миссис Лоуренс и сестры обняли Майкла.
All the women kissed and hugged the old man, and Mrs. Lawrence and Tracy’s sisters hugged Michael, too.

Миссис Лоуренс удивилась, когда Майкл сообщил ей, что с его стороны приглашен только один человек.
Mrs. Lawrence had looked surprised when she had asked Michael for the names of the guests he wished to be invited to the ceremony and he had only come up with one.

— Я слышала, что его отец, лорд Крум, тяжело болен, — ответила миссис Лоуренс, — а когда к Майрону перейдет титул, то вряд ли он захочет остаться в полку.
“I believe that his father, Lord Croome, is very ill,” Mrs. Lawrence answered, “and when Myron comes into the title it is doubtful is he will wish to stay on in the Regiment.

Все мы повернулись к молодожёнам, священник представил их публике как мистера и миссис Лоуренс Киркланд, хотя я точно знала, что Тамми оставила девичью фамилию, так что на самом деле перед нами стояли мистер Лоуренс Киркланд и миз Тамми Рейнольдс.
We all turned and the reverend presented them to the church as Mr. and Mrs. Lawrence Kirkland, though I knew for a fact that Tammy was keeping her maiden name, so really it should have been Mr. Lawrence Kirkland and Ms. Tammy Reynolds.

Миссис Лоуренс усадила мужа и сестер в их многоместный «универсал», Трейси и Майкл подошли к стоявшему рядом «седану» и сели в него. Трейси устроилась за рулем.
Mrs. Lawrence bundled her husband into the station wagon with the two girls, and Tracy and Michael walked to where the sedan was parked and got in, Tracy behind the wheel, all in silence.

Ему понравились миссис Лоуренс и отец Трейси – высокий интеллигентный человек, который, сколотив состояние, оставил пост президента фармацевтической компании и теперь наслаждался чтением книг, общением с природой и летними прогулками по заливу на двадцатипятифутовой парусной лодке.
He had grown to like Mrs. Lawrence and Tracy’s father, a tall, scholarly man who had retired comfortably from the presidency of a small pharmaceutical company and spent his time reading, bird watching and sailing a twenty-five foot boat on the sound in the summer.