Traduzione per "место отбора проб" a inglese

Место отбора проб

• sampling location
• sampling point

Esempi di traduzione.

sampling location

d) определение мест отбора проб и размещения оборудования на объекте;
(d) Laying out the sample locations and equipment at the site;

Были предоставлены карты, таблицы и диаграммы, показывающие маршруты рейсов и места отбора проб.
Maps, tables and diagrams were provided showing cruise tracks and sampling locations.

Эту концентрацию умножают на показатель постоянного расхода (первичных или разбавленных) отработавших газов в месте отбора проб выбросов для определения массового расхода данного компонента.
This concentration is multiplied by the continuous (raw or dilute) exhaust flow rate at the emission sampling location to determine the component's mass flow rate.

Эта концентрация умножается на показатель непрерывного расхода потока (первичного или разбавленного) отработавшего газа в месте отбора проб выбросов для определения расхода потока этого компонента.
This concentration is multiplied by the continuous (raw or dilute) exhaust flow rate at the emission sampling location to determine the constituent's flow rate.

sampling point

К месту отбора проб должен обеспечиваться беспрепятственный доступ без использования каких-либо специальных инструментов или устройств.
The sampling point shall be easily accessible without the use of any specialised tool or device.

К месту отбора проб должен быть обеспечен беспрепятственный доступ без использования каких-либо специальных инструментов или устройств.
The sampling point shall be easily accessible without requiring the use of any specialized tool or device.