Traduzione per "местные особенности" a inglese

Местные особенности

• local features

Esempi di traduzione.

local features

Этот принцип позволяет учитывать местные особенности территорий.
This principle enables local features to be taken into account.

Пыльные бури наблюдаются в течении всего года и зависят от местных особенностей.
Dust storms occur throughout the year and depend on local features.

ОЕЭС представляет собой инструмент сотрудничества, носящий гибкий и хорошо адаптируемый характер ко многим местным особенностям общеевропейского региона.
PEEN represents a cooperation instrument that is flexible and well adapted to the many local features to be found in the Pan-European area.

Применение соответствующих плавучих или береговых знаков и способ ограждения судового хода на отдельных участках зависят от местных особенностей реки (скорость течения, колебание уровня воды, извилистость и ширина русла, наличие перекатов, рукавов, островов и т.д.), а также от интенсивности движения судов и от вида и величины их составов.
The use of a particular sign or signal on the water or bank mark and how it is installed depends on the one hand on the local features of the river (speed of current, variation in levels, meanders, width of the bed, existence of sills, branches, islands, etc.), and on the other on the density of traffic in a given sector and the form and size of convoys.

4.1.4 Применение соответствующих плавучих или береговых знаков и способ их расстановки зависят от местных особенностей реки (скорости течения, колебания уровня воды, извилистости и ширины русла, наличия перекатов, рукавов, островов и т.д.), а также от интенсивности движения судов на данном участке и от вида и величины составов.
The use of a particular sign or signal on the water or bank mark and how it is installed depends on the one hand on the local features of the river (speed of current, variation in levels, meanders, width of the bed, existence of sills, branches, islands, etc.), and on the other hand on the density of traffic in a given sector and the form and size of convoys.