Traduzione per "мелкое месторождение" a inglese

Мелкое месторождение

• small deposit

Esempi di traduzione.

small deposit

Огромное большинство сульфидных залежей либо слишком мало, либо имеет слишком низкую сортность, чтобы вести их разработку, а сведения о большом количестве мелких месторождений не включены в опубликованные данные о запасах.
The vast majority of sulphide occurrences are either too small or of too low grade to be mined, and large numbers of small deposits are not included in the published reserves.

Сотрудничество и помощь могут иметь различные формы, включая создание совместных предприятий с местными предпринимателями в таких областях, как разработка полезных ископаемых и вспомогательные поставки и услуги, создание дополнительных механизмов и сотрудничество с местными мелкими производителями в области сбыта; предоставление консультативных услуг как правительству, так и производителям; добровольное возвращение второстепенных и мелких месторождений в распоряжение национального горнодобывающего сектора и совместное или самостоятельное финансирование демонстрационных проектов, учебных программ или учебных заведений горнодобывающего сектора.
Cooperation and assistance can take a variety of forms, including joint ventures with local entrepreneurs in mining and the provision of ancillary supplies and services; initiating complementary work and marketing relationships with indigenous small-scale producers; lending expertise to both the Government and producers; voluntarily returning marginal or small deposits to the national mineral inventory; and joint or sole sponsoring of demonstration projects, training programmes or mining schools.

C 2005 года по 2007 год был принят ряд национальных правовых актов (НПА), касающихся вопросов доступа к информации, участия общественности в принятии решений и доступа к правосудию, такие, как Конституция Кыргызской Республики в редакции от 15 января 2007 года, Законы КР "О доступе к информации, находящейся в ведении государственных органов и органов местного самоуправления Кыргызской Республики" (14.11.06), "О порядке рассмотрения обращений граждан" (23.03.07), "О государственном регулировании и политике в области эмиссии и поглощения парниковых газов" (23.03.07), "О государственной статистике"(02.02.07), "Об охране озонового слоя"(19.10.06), "О национальной телерадиовещательной корпорации" (08.06.06), Постановление Правительства Кыргызской Республики "О лицензировании недропользования и использовании мелких месторождений общераспространенных полезных ископаемых в Кыргызской Республике" (14.06.00, №338), Указ Президента КР "О мерах по расширению, нормативному закреплению и внедрению в практику форм взаимодействия государственных органов, органов местного самоуправления и гражданского общества в Кыргызской Республике" (11.05.06, №241), Постановление ПКР № 603 от 20.12.07 "О методике анализа регулятивного воздействия нормативных правовых актов на деятельность субъектов предпринимательства", Государственная стратегия по борьбе с коррупцией на 2006-2007 годы, Стратегия развития страны на 2007-2010 годы.
From 2005 to 2007, a series of legal acts, on access to information, public participation in decision-making and access to justice, were adopted; these include the revised Constitution of 15 January 2007 and acts on access to information held by State bodies and local administrations (14 November 2006), the procedure for considering communications from citizens (23 March 2007), State regulation and policy relating to greenhouse gas emissions and absorption (23 March 2007), State statistics (2 February 2007), protection of the ozone layer (19 October 2006), the national television and radio broadcasting corporation (8 June 2006), Government Decision No. 338 of 14 June 2000 on the licensing of subsoil use and the exploitation of small deposits of commonly occurring minerals, Presidential Decree No. 241 of 11 May 2006 on measures to extend, strengthen standards for and introduce forms of interaction among public authorities, local administrations and civil society, Government Decision No. 603 of 20 December 2007 on the means of analysing the effect of laws and regulations on entrepreneurial activities, the State strategy to combat corruption for 2006-2007 and the national development strategy for 2007-2010.