Traduzione per "медицинский термин" a inglese

Медицинский термин

• medical term

Esempi di traduzione.

medical term

Врачи часто заявляют, что причиной смерти является <<летальное осложнение>>, или же используют другие медицинские термины, например, <<кровотечение>>, которые конкретно не связаны с беременностью.
Physicians often declare the cause of death to be a "terminal complication", or use other medical terms, such as "haemorrhage", that are not specifically connected to pregnancy.

в отношении смертности и касаются таких общих аспектов применения МКБ-10, как возможные принципы использования главы XVI (отдельные состояния, возникающие в перинатальном периоде), и возможные варианты интерпретирования таких не имеющих четкого определения медицинских терминов, как, например, новообразование и иммуносупрессия.
Some are on general principles for using ICD-10 and not specific to mortality coding, e.g. how to use Chapter XVI (conditions originating in the perinatal period), and how to interpret non-precise medical terms, e.g., tumour, immunosuppression.

— Кажется, медицинский термин, — сказал он.
'Must be a medical term,' he said.

— Вот для тебя медицинский термин точно есть.
“There’s a medical term for you,”

— Ограничения — не медицинский термин, доктор.
‘Limitations is not a medical term, doctor.’

Хотя такой медицинский термин мне не знаком.
It’s not a medical term I’m familiar with.’

Каким медицинским термином это называется?
For which a suitable medical term would be?

— Я уверен, что для него есть специальный медицинский термин.
“I’m sure there’s a more correct medical term for it.”

— Извините, это обычный медицинский термин.
“I’m sorry, it’s the usual medical term.

Она использовала и медицинские термины, например, «аменорея».
She used medical terms too, like amenorrhea.

Если не пользоваться медицинскими терминами, то точнее не скажешь.
In non-medical terms it couldn't have been put better.

Синдром Стендаля, продолжает Энджел, это медицинский термин.
Stendhal syndrome, Angel says, is a medical term.