Traduzione per "медицинская терминолога" a inglese

Медицинская терминолога

• medical terminologist
• medical terminology

Esempi di traduzione.

medical terminology

Возникает проблема с автоматическим переносом медицинской терминологии, используемой в свидетельствах о смерти, в коды МКБ.
The automated transfer of medical terminology used on death certificates into ICD codes is the problem.

c) укреплении программ издательской деятельности ВОЗ, связанных со стандартизацией медицинской терминологии в арабском языке;
(c) Strengthening the WHO publication programmes which produce standardization of medical terminology in Arabic;

ВОЗ будет также продолжать развивать успех, достигнутый в арабизации преподавания медицины, в осуществлении Региональной арабской программы и в деле стандартизации медицинской терминологии на арабском языке.
WHO will also continue to consolidate progress achieved in the arabization of medical education, in the Regional Arabic Programme and in the standardization of medical terminology in Arabic.

В их число входит проект по обеспечению доступа представителей коренных народов к профессиональной деятельности в области здравоохранения, в рамках которого предлагается обучение на уровне 12 класса и подготовка в области освоения медицинской терминологии для представителей коренных народов и метисов, получающих социальную помощь, с уделением основного внимания их подготовке к работе в секторе здравоохранения Саскачевана или прохождению дальнейшей подготовки в области медицины.
Projects include an Aboriginal Health Careers Access project which will provide Grade 12 and medical terminology training to First Nations and Métis people currently receiving social assistance, with a focus on preparation for jobs in Saskatchewan health districts or pursuing further health sciences training.

Потому что он ведет запись и знает медицинскую терминологию?
Because he-he's writing things down and knows medical terminology?

Ты не хочешь, чтобы я объяснил тебе в подробной медицинской терминологии что именно мы едим?
Would you like me to tell you in explicit medical terminology exactly what this tastes like?

Но в современной медицинской терминологии - почти полный профан.
But my knowledge of high-tech medical terminology is almost nonexistent.

Его руки не дрожали, и он не произнес ни единого слова, но ему пришлось отвести взгляд от холодной медицинской терминологии.
His hands didn't shake, and he didn't utter a word, but he needed to look away from the cold medical terminology.

Он почувствовал, как вздрогнула Сидни, сидевшая рядом. – В медицинской терминологии это называется «маска ужаса», – тихим и спокойным голосом пояснил доктор Эпштейн. – Термин старинный, но тем не менее вполне подходящий.
He could feel Syd recoiling next to him. “In medical terminology,” Dr. Epstein said quietly, “this is called the Face of Frozen Horror. An antiquated term, but still quite appropriate.”