Traduzione per "медицинские специальности" a inglese

Медицинские специальности

• medical specialties
• medical specialty

Esempi di traduzione.

medical specialties

Доклад на соответствующую тему сделал врач, основавший эту новую медицинскую специальность.
The physician who founded this new medical specialty reported about it.

В состав членов Совета входят многие международные профессиональные ассоциации различных медицинских специальностей.
The membership of the Council includes many international professional associations in the various medical specialties.

Из-за разных систем договоров об оказании медицинской помощи, используемых в различных управлениях медицинского обслуживания, проанализировать различия в медицинских специальностях не представляется возможным.
Due to the differences in the contracting systems of the respective Health Service Offices - it is not possible to discuss the different medical specialties.

Помощь в размере 15 000 долл. США была выделена Арабскому совету медицинских специальностей и такая же сумма была передана Центру арабизации медико-санитарных дисциплин.
The amount of US$ 15,000 was given to the Arab Council for Medical Specialties and the same amount to the Centre for the Arabicization of Health Sciences.

медицинские клиники (их 24), которые сосредоточены в Нуакшоте и Нуадибу; их стационары рассчитаны в среднем на 10 койко-мест, а спектр предоставляемых услуг включает от одной до нескольких медицинских специальностей;
Medical clinics (a total of 24) are concentrated in Nouakchott and Nouadhibou; they have an average capacity of 10 beds and offer care in at least one medical specialty;

К ним нужно добавить два центральных учреждения, которые обеспечивают подготовку и переквалификацию работников здравоохранения: это Национальная школа государственного здравоохранения (НШГЗ) и Национальный институт медицинских специальностей (НИМС);
Two other central institutions conduct training and refresher courses for health professionals: the National School of Public Health and the National Institute of Medical Specialties;

Странно, что она до сих пор не выбрала для себя медицинской специальности.
Funny that she hadn't selected her area of medical specialty yet.