Traduzione per "люди больные" a inglese

Люди больные

• people are sick
• people sick

Esempi di traduzione.

people are sick

Здоровье -- это неотъемлемое право человека, которое распространяется на всех людей -- больных и умирающих, бедных и голодающих, а не только на избранных счастливчиков.
It is a fundamental human right for all people, the sick and dying, the poor and the starving, not just for the fortunate few.

Но невозможно отрицать, что люди больны.
But no one denies these people are sick.

Это потому что люди будут смотреть, потому что люди больные
It's 'cause people will watch, 'cause people are sick.

Если она посчитает, что именно поэтому люди больны, она уедет из города.
If she thinks that's why people are sick then she'll leave town.

Эти люди больны, мы не знаем почему, и им нужен доктор.
These people are sick, and we don't know why, but they need a doctor.

Послушайте, эти люди больны, у них может быть сибирская язва, ветряная оспа, менингококкемия, геморрагическая лихорадка...
Listen, listen. Those people are sick. They might have anthrax, chicken pox, meningococcemia, hemorrhagic fever... almost all are deadly diseases.

people sick

Было отмечено снижение уровня смертности от ВИЧ/СПИДа, а начиная с 2003 года наблюдается уменьшение числа людей, больных СПИДом.
Mortality by HIV/AIDS has been reduced, and since 2003 there has been a decrease in the number of people sick from AIDS.

Звук делает людей больными.
The sound is making people sick.

Порочные стимулы нашего здравоохранения оставляют людей больными.
The perverse incentives baked into our health care system keep people sick.

Неее. Я видела слишком многих людей, больных Анорексией(потерей аппетита) и Булимией (повышенным чувством голода)
No, and I've seen too many people sick with anorexia and bulimia.

Однако же, он не делал людей больными все время, но только тогда, когда его личная сила в этом участвовала.
Yet he did not make people sick all the time but only when his personal power was involved.