Esempi di traduzione.
Лежи спокойно, не двигайся.
Lie still, don't move.
— Тогда лежи спокойно и спи.
Then lie still and go to sleep.
— Нет, — сказал Грэлэм, — нет, лежи спокойно.
“Nay,” Graelam said, “lie still.”
– Лежи спокойно, Натаниель. – Больно!
"Lie still, Nathaniel." "It hurts!"
Все знали, что она никогда не лежит спокойно.
Everyone knew she’d never lie still for it.
Священник строго сказал: — Лежи спокойно.
The priest said sharply: Lie still.
Дорогой сэр, умоляю, лежите спокойно.
Dear sir, pray lie still;
– Лежи спокойно. Морской разбойник, Эгре.
Lie still. A sea-robber, Egre.
Тут же послышался голос Элизабет. – Лежи спокойно.
And Elizabeth’s voice followed, “Lie still.
- пожал плечами Силк. - Нет, мальчик, лежи спокойно.
Silk shrugged. "No, boy, lie still.