Traduzione per "краски и лаки" a inglese

Краски и лаки

• paints and varnishes

Esempi di traduzione.

paints and varnishes

Краски и лаки; стандартные панели для испытаний
Paints and Varnishes; Standard Panels for Testing

ISO 2808-91 Краски и лаки: определение толщины пленки
ISO 2808-91 Paints and Varnishes - Determination of film Thickness

1.2 Окрашивание светоотражающих оптических устройств и фильтров при помощи краски или лака не допускается.
The colouring of retro-reflecting optical units and filters by means of paint or varnish is not permitted.

2. В настоящем разделе рассматривается вопрос об ограничении выбросов летучих органических соединений в результате использования органических растворителей в некоторых красках и лаках, а также авторемонтных лакокрасочных материалах.
2. This section concerns the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing.

Благовонно чадили краска и лак.
Paint and varnish smoked like incense.

Казалось, ее занимали совсем другие мысли. — Не бери в голову, детка моя. Картина — это просто холст или дерево, краски и лак… Важно лишь то, сколько ты получаешь, когда она переходит из рук в руки. — Она бросила взгляд на широкие плечи Макса и зажмурилась от удовольствия. — Остальное все — чепуха.
“There’s something odd about that painting.” Menchu shrugged distractedly, as if she were thinking about something else. “Don’t get worked up about it, love. A picture is just canvas, wood, paint and varnish. What matters is how much it leaves in your pocket when it changes hands.” She looked across at Max’s broad shoulders and blinked smugly.