Traduzione per "которые уже были" a inglese

Которые уже были

• which were already
• which have already been

Esempi di traduzione.

which were already

Пункт 4 постановляющей части призывает правительство принять меры, которые уже были приняты.
Paragraph 4 called on the Government to take measures which were already being implemented.

which have already been

В эту сумму не входят средства, которые уже были выделены.
This amount excludes awards which have already been paid.

Комитет рекомендует утвердить 8 должностей, которые уже были переведены.
The Committee recommends approval of the eight posts which have already been redeployed.

а) которые уже были рассмотрены в соответствии с другой процедурой международного разбирательства или урегулирования, или
(a) which have already been considered under another procedure of international investigation or settlement, or

Условия которого уже были обговорены нашими уважаемыми послами.
The terms of which have already been outlined by our respective ambassadors.

Я не хочу ее публичных обвинений, о том, что ее держат в заточении или ограждения от вопросов, которые уже были согласованы.
I do not want her making public accusations about being imprisoned or railing against matters which have already been agreed.

После общественных учреждений и общественных работ, необходимых для защиты общества и для отправления правосудия, которые уже были упомянуты, главными являются общественные учреждения и работы для содействия торговле общества и поощрения народного образования.
After the public institutions and public works necessary for the defence of the society, and for the administration of justice, both of which have already been mentioned, the other works and institutions of this kind are chiefly those for facilitating the commerce of the society, and those for promoting the instruction of the people.