Esempi di traduzione.
Люди Ноттингема, король мертв.
People of Nottingham, the king is dead.
Король мертв, да здравствует король.
"The King is dead." "Oh, hey, long live the King."
Если король мертв, то и Уэссекс мертв.
If the King is dead, then Wessex is dead.
Король мертв, приговор написан его кровью.
The king is dead. His blood is written in the warrant.
"Король мертв", я выставлю тебя отсюда.
"The king is dead," I will kick you right out of here.
Настоящий же король мертв.
The true king is dead.
– Король мертв, – сказал Лиакопулос.
„The King is dead," Liakopulos said.
– Мой отец и ваш король мертв.
My father, your king, is dead.
Очевидно, они имели в виду: «Король мертв;
They’d abbreviated it: The king is dead;
Говорят, что король мертв — изменники убили его.
They say the King is dead, slain by traitors.
Капитан Артуриан вдруг опомнился и воскликнул: — Король мертв;
Then Captain Arturian shouted, “The king is dead;
— Король мертв, тихо сказал, став над ним, дядюшка Рой.
“The king is dead,” Uncle Roy said quietly, standing over him.
- Король мертв! Я видел юного Хусейна: он был ошеломлен, но жив.
‘The king is dead!’ I saw young Husain, felled and dazed, but still alive.
Вражеские флотилии вот-вот отплывут, король мертв, ничто не может противостоять силе Вотана.
The invasion fleets would sail within days, the King was dead, the power of Wotan beyond opposition.
Если бы мне сказали, что битва проиграна, и король мертв, то я бы поверила в это, но Генрих не сбежит.
If I were told that the battle was lost and the king was dead—that I would believe, but Henry would not run.