Traduzione per "конкретное направление" a inglese

Конкретное направление

• specific direction

Esempi di traduzione.

specific direction

Генеральная Ассамблея также задала два конкретных направления в отношении КР.
The General Assembly also gave two specific directions with regard to the CD.

Необходимы широкие стратегии, конкретно направленные на охрану здоровья детей и молодых семей.
Broad strategies specifically directed to the health of children and young families are needed.

Группе необходимо определить конкретные направления, в которых она хотела бы проводить свою работу.
The panel will need to determine specific directions in which it wishes its work to proceed.

Эти первые шаги являются наиболее трудными, поскольку они предусматривают выбор конкретного направления.
And these first steps are the most difficult ones, because they include the choice of a specific direction.

10. Работа ЮНКТАД по вопросам интернализации должна в настоящее время проводиться по более конкретным направлениям.
10. Work in UNCTAD on the issue of internalization should now assume more specific directions.

Более того, отсутствует общая позиция в отношении того, каким образом продвигаться вперед, какими темпами и в каком конкретном направлении.
Moreover, consensus on how to proceed, at what pace, and in what specific directions is lacking.

Университеты организовали проведение курсов и осуществление проектов, конкретно направленных на привлечение женщин к обучению математике и естественным наукам.
Universities arranged courses and projects specifically directed at women in mathematics and science fields.

Во всех юрисдикциях также приняты программы, конкретно направленные на оказание помощи заключенным из числа представителей коренных народов.
All jurisdictions also had programmes specifically directed towards assisting indigenous prisoners.

b) поэтапное осуществление правовых реформ, конкретно направленных на ликвидацию дискриминации и на защиту прав женщин;
(b) The progressive introduction of legal reforms, specifically directed towards eliminating discrimination and protecting women's rights;

Проводимая Целевой группой работа по проведению реформы основывается на ранее разработанной стратегии и осуществляется по целому ряду конкретных направлений.
The work on reform by the Task Force builds on the earlier strategy and advances it in a number of specific directions.

Если Кромби попробует указать конкретное направление, а дорога к спасению изогнута, то не должна ли изогнуться и его указующая конечность?
If he demanded the specific direction of out, and the escape route curved, wouldn't his pointing appendage have to curve about, too?