Traduzione per "количественные переменные" a inglese

Количественные переменные

• quantitative variables

Esempi di traduzione.

quantitative variables

В других случаях важны как характер, так и существенность, показателями которой служат относительные количественные переменные.
In other cases, both the nature and the materiality, as expressed in the relative quantitative variables, are important.

Система ДИЕСИС позволяет одновременно обрабатывать качественные и количественные переменные на уровне домохозяйства и на индивидуальном уровне.
The DIESIS system allows to deal with qualitative and quantitative variables simultaneously, at household and individual level.

15. Такие количественные переменные, как месячный доход заявителя до вторжения или возраст заявителя, являются измеримыми единицами, не требующими дополнительного кодирования.
15. Quantitative variables such as a claimant's pre-invasion monthly income or age are measurable units requiring no additional coding.

Поскольку некоторые редактируемые демографические переменные выражаются через линейные неравенства, система редактирования должна быть также в состоянии обеспечить одновременную обработку качественных и количественных переменных.
As some demographic edits are expressed by linear inequalities, the editing system should also be able to deal with qualitative and quantitative variables simultaneously.

Всемирный экономический форум (ВЭФ) рассчитывает индексы национального инновационного потенциала и индексы сетевой готовности, которые в дополнение к количественным переменным включают в себя построенные на данных обследований качественные показатели.
The World Economic Forum (WEF) is compiling National Innovative Capacity indices and Network Readiness Indices, which include qualitative, survey-based measures in addition to quantitative variables.

Некоторые из этих характеристик сходны с особенностями данных других обследований домашних хозяйств, например: иерархическая структура единиц сбора и анализа данных (домашние хозяйства и физические лица, строения и жилища), а также совокупность многих качественных и количественных переменных.
Some characteristics are shared with data from other household surveys, e.g. the hierarchical structure of the collection and analysis units (households and individuals, buildings and dwellings) and the mixture of many qualitative and quantitative variables.

Сходство между каждым не прошедшим редактирование домохозяйством и каждым прошедшим редактирование домохозяйством калькулируется на основе функции, определяемой в качестве взвешенной суммы отклонений (по количественным переменным) или сходных характеристик (по качественным переменным) применительно к каждой переменной по домохозяйству с охватом всех лиц.
The similarity between each failed edit household and each passed edit household is calculated by a function defined as the weighted sum of the distances (for quantitative variables) or similarities (for qualitative variables) for each household variable over all the persons.