Traduzione per "когда ты дал" a inglese

Когда ты дал

• when did you give
• when you gave

Esempi di traduzione.

when you gave

Помню, когда ты дал мне это.
I remember when you gave me this.

Вчера, когда ты дал мне ножницы.
Yesterday when you gave me the shears.

-Когда ты дал мне документ по аресту Рэйчел..
- When you gave me Rachel Posner's arrest file...

Это было ясно, когда ты дала нам раковые клетки Кендалл.
It was there when you gave us Kendall's cancer cells.

Ты помнишь, когда ты дала мне ту ириску в машине?
You know when you gave me that toffee in the car?

Может показаться странным, но, когда ты дал мне эту майку...
This... This might sound crazy, but when you gave me this shirt...

Я в точности помню, где я была, когда ты дал мне это.
I remember exactly where I was when you gave it to me.

Я бросил Сару после аварии, я встал на сторону отца, когда ты дала мне те улики.
You know, I walked away from Sara in that accident. I sided with Dad when you gave me that evidence.

И когда ты дал ей мамин браслет, я понял, что это мое дело не позволить Валери навредить тебе.
And when you gave her mother's bracelet, I knew it was up to me to keep Valerie from hurting you.

Когда ты дал мне те капли и сказал вылить их в вино Джона, моего мужа, когда ты сказал написать письмо Кэт и сообщить, что это Ланнистеры...
When you gave me those drops and told me to pour them into Jon's wine, my husband's wine-- when you told me to write a letter to Cat telling her it was the Lannisters--

А когда ты дал им ячменный хлебец, для них это был опсон, хотя для нас это было бы ситосом.
When you gave them the barley roll, that was opson for them, even though it would be sitos for us.

– Я так и знал. – Я ж сказал, ты не поймешь. – Он ведь у тебя не просил, – доказываю я. – Когда ты дал ему монету, он глазам не поверил.
“I knew you’d say that.” “I said you wouldn’t understand.” “He didn’t ask you for it,” I argue. “He couldn’t believe his eyes when you gave it to him.