Traduzione per "кирпичных завода" a inglese

Кирпичных завода

• brick factory

Esempi di traduzione.

brick factory

a) кирпичный завод в Куте: компания "Бенгал" отвечала за строительство автоматизированного кирпичного завода.
(a) Kut brick factory - Bengal was responsible for constructing an automatic brick factory.

В остальных учреждениях осужденные работают на кирпичных заводах, которые в последнее время простаивают.
In the other correctional institutions, the prisoners work in brick factories, but these have been out of action recently.

Тысячи детей работают в качестве проституток, носильщиков и рабочих на карьерах, скотобойнях, стройках и кирпичных заводах.
Thousands of children are working as prostitutes, porters and workers in quarries, slaughterhouses, construction and brick factories.

41. Трудящиеся, занятые в неформальном секторе экономики, включая работников кирпичных заводов, начинают объединяться для защиты своих прав.
The informal sector workers including the workers in brick factories have started to be united for their rights.

153. 45 сотрудников компании работали на строительстве кирпичного завода в Куте, госпиталя для ветеранов в Насирии и в региональном отделении компании в Багдаде.
Bengal's 45 employees were located at the Kut brick factory, the veterans hospital at Nassiriya, and Bengal's regional office at Baghdad.

МООНВС также получила данные о том, что ДСР, возможно, в суммарном порядке казнило несколько гражданских лиц во время нападения на кирпичный завод.
UNMIS also found evidence that JEM may have summarily executed several civilians during an attack on a brick factory.

Кроме того, ЮНОПС предоставило услуги МООНК в восстановлении кирпичного завода, двух муниципальных систем удаления отходов и городских парков в Приштине.
In addition, UNOPS provided services to UNMIK for the rehabilitation of a brick factory, two municipal waste-management systems and the rehabilitation of city parks in Pristina.

Группа покинула гостиницу <<Каср-Найнава>> в 09 ч. 00 м. и посетила частный кирпичный завод и птицефабрику, расположенные возле дороги, ведущей из Мосула в Рабию.
The team left the Nineveh Palace Hotel at 0900 hours for the privately owned brick factory and chicken farm located on the Mosul-Rabi`ah road.

95. В 12 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство в тот момент, когда патруль правоохранительных сил следовал по дороге АрихаСаракиб -- кирпичный завод.
95. At 1230 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device as a law enforcement patrol was passing along the Ariha-Saraqib-brick factory road.

Рядом с кирпичным заводом на Хавершоу.
Near the brick factory on Havershaw.

На старом кирпичном заводе человек висит на крыше!
Is this the fire department? Someone's hanging from the roof of the old brick factory!

по будням же на работах, куда она заходит к нему, или в мастерских, или на кирпичных заводах, или в сараях на берегу Иртыша.
and on weekdays at work, where she came to see him either in the workshops, at the brick factory, or in the sheds on the banks of the Irtysh.

Мы с бароном завтра венчаемся, завтра же уезжаем на кирпичный завод, и послезавтра я уже в школе, начинается новая жизнь. Как-то мне поможет бог!
The baron and I are to be married tomorrow, tomorrow we go to the brick factory and the day after that I'll be in the school. A new life is beginning. God will help me! How will it fare with me?

Придется уйти из школы и устроиться на работу, что очень хорошо. Знакомый пацан в прошлом году бросил школу, устроился на кирпичный завод и за год заработал двенадцать тысяч долларов. Трудно даже представить, на что можно потратить такую прорву денег.
He’d have to drop out of school and get a full-time job, which would be fine, some kid he knew quit last year and worked over near Abilene at the brick factory, got $12,000 dollars a year, Ben couldn’t even begin to think how to spend it all.