Traduzione per "катаи" a inglese

Катаи

• katai

Esempi di traduzione.

katai

Г-н Лайош Катаи-Урбан (Венгрия)
Mr. Lajos Katai-Urban (Hungary)

Заместитель г-н Л. Катаи-Урбана (Венгрия)
Vice-Chairmen: Mr. L. Katai-Urban (Hungary)

Руководитель секции: г-н Лайош Катаи-Урбан (Венгрия)
Section leader: Mr. Lajos Katai-Urban (Hungary)

Во всех совещаниях, кроме римского, участвовал г-н Лайош Катай-Урбан (Венгрия).
Mr. Lajos Katai-Urban (Hungary) participated in all meetings but the one in Rome.

Рабочая группа избрала г-на Бернарда Гая Председателем, а гжу Жасмину Карба и г-на Лайоша Катаи-Урбана - докладчиками.
The Working Group elected Mr. Bernard Gay as its Chairman and Ms. Jasmina Karba and Mr. Lajos Katai-Urban as its rapporteurs.

30. Г-н Лайош Катай-Урбан представил информацию о венгерском опыте разработки и расширения соглашений о сотрудничестве с соседними странами в области предотвращения промышленных аварий, обеспечения готовности к ним и ликвидации их последствий.
Mr. Lajos Katai-Urban presented the Hungarian experience in establishing and expanding cooperation agreements with neighbouring countries in the field of prevention of, preparedness for and response to industrial accidents.

14. Конференция единогласно избрала г-жу Джулиану Гаспаррини (Италия) своим Председателем, а г-на Лайоша Катай-Урбана (Венгрия) и г-на Бернара Ге (Швейцария) заместителями Председателя.
The Conference of the Parties unanimously elected Ms. Giuliana Gasparrini (Italy) as its Chairperson and Mr. Lajos Katai-Urban (Hungary) and Mr. Bernard Gay (Switzerland) as its Vice-Chairpersons.

9. Конференция Сторон единогласно избрала г-на Ришарда Гроссета (Польша) Председателем и г-на Лайоша Катай-Урбана (Венгрия) и г-на Сергея Мокроусова (Российская Федерация) заместителями Председателя.
The Conference of the Parties unanimously elected Mr. Ryszard Grosset (Poland) as its Chairperson and Mr. Lajos Katai-Urban (Hungary) and Mr. Sergey Mokrousov (Russian Federation) as its Vice-Chairpersons.

Катаи никогда не брали его в сражение.
The Katai never took it into battle.

Один за другим катаи падали от его руки.
One by one, the Katai fell at his hand.

Они не должны были... пока однажды самый сильный катаи ни присвоил его себе.
They never had to. Till the day the strongest Katai turned on his own.

Ему нечего было терять и последний катаи пошел с этим мечом в бой. Кровь текла рекой.
Nothing left to lose... the last of the Katai lunged at the warrior with this sword... the blade cut him clean in two.

Прекрасные статуи из Катай-Джогорая, разбитые на куски, валялись на земле.
The graceful statues from Katai-Jhogorai littered the pave in fragments.

Он решил, что его оскорбляет борода посла республики Катай-Джогорай.
He took offense at the beard worn by the envoy of the Republic of Katai-Jhogo-rai.

по извилистым улицам, пересекавшим руины эль-Аскара и эль-Катаи;
through winding streets which covered the ruins of el Askar and el Katai;

Здесь был обычный привратник и обычный центральный двор, украшенный фонтанами и статуями из далекого Катай-Джогорая.
There were the usual gatekeeper and the usual central court, variegated with tinkling fountains and statues from far Katai-Jhogorai.

После множества опытов проблема была решена моим коллегой Неле-Джурдаром из Катай-Джогорай. Ему удалось приготовить взрывчатую смесь различных веществ.
After much experiment, the problem was solved by my colleague Nele-Jurdare of Katai-Jho-gorai with a mixture of certain common substances.

Хотя свет был тусклым, и Феллон не вглядывался пристально, он решил, что эта женщина из племени бледнокожих первобытных народов, населявших большие леса от Катай-Джогорай к востоку, в районе Тройственных морей.
Though the light was uncertain, and Fredro did not get a good look, he thought that the female was one of the small pale-skinned, short-tailed primitives from the great forest belt east of Katai-Jhogorai, beyond the Triple Seas.