Traduzione per "карлисты" a inglese

Карлисты

• carlista
• carlists

Esempi di traduzione.

carlists

Разве они не карлисты?
They're not Carlists?

Но ты всегда ненавидел карлистов.
But you have always hated the carlists.

Лейва был героем в войне против карлистов.
Leiva was a hero in the war against the Carlists.

• Несколько пальмарианских пап были офицерами испанской армии и карлистами по своим убеждениям.
• Several Palmarian popes were officers of the Spanish military with strong Carlist ideals.

Затем она объявляется в Париже как раз в то время, когда туда из Испании бежали многие карлисты.
Then it appeared in Paris at just about the time that Paris was full of Carlists who had had to get out of Spain.

Фанатики абсолютного Порядка — шуаны, нацисты, карлисты — с прекрасной последовательностью демонстрируют, что действуют на стороне смерти. Лозунг: Да Смерть!
Fanatics of established orders — Chouans, Nazis, Carlists — display their unequivocal choice of the party of death with absolute consistency. The fascist slogan Viva la Muerte!

По всей видимости, салические потомки Иисуса исторически связаны с движением карлистов, и татуировка на ладони убийцы… – Остановись, – оборвала его Амбра. – Это абсурд.
Apparently, the Salic descendants of Christ have historical ties to the Carlist movement, and the assassin’s tattoo—” “Stop,” Ambra interrupted. “This is absurd.”

Спейд снова намочил платок холодной водой и, прижимая его к виску, встал перед ней и продиктовал ей историю о соколе в том виде, в каком он услышал ее от Гутмана, начиная с дара Карла ордену госпитальеров до прибытия уже покрытой эмалью птицы в Париж вместе с карлистами.
Spade ran more cold water on his handkerchief and, holding it to his temple, stood in front of her and dictated the story of the falcon as he had heard it from Gutman, from Charles V's grant to the Hospitallers up to—but no further than—the enameled bird's arrival in Paris at the time of the Carlist influx.