Traduzione per "как умный" a inglese

Как умный

• how smart
• how clever

Esempi di traduzione.

how smart

Послушай, какие умные мысли я говорю".
Listen to how smart my mouth is.

Представь, какой умный я по местным меркам.
Imagine how smart that makes me here.

Ты хоть знаешь какая умная рыба пошла?
Do you know how smart fish are these days?

Она вселяла в меня веру в себя, говорила мне, какой умной я была.
She gave me my confidence, told me how smart I was.

Она невероятно самодовольная, потому что знает, как умна, обаятельна и сексуальна.
Well, she's incredibly smug, because she knows how smart, pretty and sexy she is.

— Ты такой умный, — изобразив удивление, сказала я. — Я не могу поверить, что ты такой умный.
“You’re so smart,” I marveled. “I can’t believe how smart you are.”

Они удивяца какой я умный мама всегда хотела штобы я был умный.
They woud be serprised to see how smart I got because my mom always wanted me too be smart to.

how clever

Какой умный ход, Бамбл.
How clever of you, Bumble.

Каким умным оказался наш создатель, но наш маленький божок....
How clever he's been, our creator.

Как умно с вашей стороны использовать здесь ее таланты.
How clever of you to employ her talents here.

Как умно для него замаскировать его под арабских домохозяек.
How clever of him to disguise them as to arab housewives.

Но если бы ты знала другую половину, ты бы отметила какую умную вещь я только что сказал.
But if you did know the half of it, you'd know how clever what I just said was.

Если подумать, то мы окружены большим количеством продуктов, которые хотят чтобы вы знали о том, как умно они были сделаны.
And if you think about it so many of the products that we're surrounded by, they want you to be very aware of just how clever the solution was.

И я был очень горд собой, когда открыл дисплей и понял, как умно я спроектировал защелку, шарнир и все остальное.
And it was with great pride that I opened up the display and thought how clever I was to have designed this latch and this hinge and all this stuff.