Traduzione per "казались недостаточными" a inglese

Казались недостаточными

• seemed insufficient
• it seemed inadequate

Esempi di traduzione.

seemed insufficient

Но все, о чем бы он ни подумал, казалось недостаточным.
But everything he thought of seemed insufficient.

Простое "нет" казалось недостаточным ответом на такой вопрос.
A simple no to the question seemed insufficient.

И все же традиционное нападение с парализатором, плазмотроном или разрывной гранатой казалось… недостаточно творческим.
Yet traditional attack by stunner, plasma arc, or explosive grenade seemed . . . insufficiently imaginative.

Все, что делал Симыч, было настолько безусловно замечательно, что даже определение «гениально» казалось недостаточным.
For her, everything that Simych did was so absolutely marvelous that even the term genius seemed insufficient.

it seemed inadequate

Предложение Европейского союза, которое в свое время казалось недостаточно конструктивным, в настоящее время выглядит смелым по сравнению со скромными предложениями Японии и Соединенных Штатов Америки.
The proposal from the European Union, which at the time of its announcement had seemed inadequate, now appeared bold compared to the modest proposals from Japan and the United States.

Это было то, ради чего он старался, но сейчас, когда получилось, это казалось недостаточным.
This was what he had been working for, but now that it was here, it seemed inadequate.