Traduzione per "к счастью для меня" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
К счастью для меня, моя любимая, развод не берёт отпусков.
Fortunately for me, my lovely divorce doesn't go on vacation.
Чтож, к счастью для меня, ты не умеешь управлять этой штукой.
Well, fortunately for me, you can't drive this thing.
Но, к счастью для меня... от тебя несет умом и честностью.
But, fortunately for me... you reek of intelligence and integrity.
К счастью для меня, это значит что ты и меня прикроешь.
Fortunately for me, that's meant you've also had my back.
К счастью для меня... ты трус, у которого не осталось больше трюков.
Fortunate for me... you are coward with no more tricks.
К счастью для меня, чем больше ты напугана, тем сильнее эти цепи будут держать тебя.
Fortunately for me, the more frightened you are, the stronger those chains will hold.
К счастью для меня, как бы уже занимался всем, чем хотел заниматься в моей жизни.
Fortunately for me, I've kind of already done everything I wanted to do with my life.
Лично я верю во все из них, и к счастью для меня, в них верят в школе Чилтон.
I personally believe in all of them, and fortunately for me, so does Chilton.
Ну, к счастью для меня, Кристина - девочка, так что эта аналогия не так уж и близка.
Well, fortunately for me, Christine is a girl... and so the comparison is not as close to home.
К счастью для меня, я был, хоть чуть-чуть, но быстрее.
Fortunately for me, I was, just barely, faster.
К счастью для меня, моя голова на этот момент уже вполне включилась.
Fortunately for me, my mind had been in motion.
К счастью Вайи и Деи Торис, к моему счастью, это была та самая комната.
Fortunately for me, fortunately for Dejah Thoris, and fortunately-for Vaja, it was the right room.
К счастью для меня, Сторми не из тех, кто может с легкостью попросить о подобном.
Fortunately for me, Stormy is not the kind of person to ask such a thing lightly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test