Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Царь Давид, которому евреи не доверяли, написал свой знаменитый "23-й псалом" о Вади Иерихон, где назвал ее "доли-ной тени смерти". Давид стал мусульманским святым и пророком.
King David, whom the Jews turned on because they did not believe him, wrote his famous ‘Psalm 23’ about the Wadi of Jericho, calling it ‘the valley of the shadow of death.’ David became a Moslem saint and prophet.
Я читаю 90-й псалом: «Прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!» Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы, перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен;
I read one psalm: Thou art our Defender, our refuge, and our God and in Thee we trust. Thou shalt deliver me from the snares of the hunters, and from the perils of my persecutors. Thou shalt make a shadow for me under Thy shoulders; and under Thy wings I shall be harmless.
Никто из нас не был расположен слушать длинную надгробную речь — и уж тем более взятую из проникнутой иронией легендарной Книги Левиафана, прежде всеми ценимой, — поэтому мы с некоторым изумлением и с немалым волнением выслушали 89-й псалом, прочитанный капитаном по памяти.
No one was in the mood for a Long Service and certainly not for the Previously Appreciated Irony of Captain Crozier’s fabled Book of Leviathan, so it was with some Surprise and not a small bit of Emotion that we listened to the Captain recite from Memory Psalm 90:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test