Traduzione per "использование использования" a inglese

Использование использования

• use use
• uses

Esempi di traduzione.

use use

1. Определение и виды использования - использование в рамках регулируемой категории
1. Identification and uses - uses in regulated category

25. ПентаБДЭ. [Указать следующий вид использования: "Использование импортированных изделий"].
PentaBDE. [Specify the following use: "Use of imported articles"].

а) Соединенные Штаты: указать следующие виды использования: "Использование импортированных изделий".
The United States: Specify the following use: "Use of imported articles"

Альтернатива 1 не подлежат [продаже, сбыту в торговле, использованию] [использованию, разрешенному Стороне в соответствии с настоящей Конвенцией] или экспорту в соответствии с подпунктом b) [или с)], [хранились экологически безопасным образом, как это предусмотрено в статье 12] [удалялись экологически безопасным способом, как это предусмотрено в статье 13]; и]
Alternative 1 not [sold, distributed in commerce, used] [used for a use allowed to a Party under this Convention] or exported pursuant to subparagraph (b) [or (c)] are [stored in an environmentally sound manner as set out in Article 12] [disposed of in an environmentally sound manner as set out in Article 13]; and]

uses

25. ПентаБДЭ. [Указать следующий вид использования: "Использование импортированных изделий"].
PentaBDE. [Specify the following use: "Use of imported articles"].

а) Соединенные Штаты: указать следующие виды использования: "Использование импортированных изделий".
The United States: Specify the following use: "Use of imported articles"

:: поставках несмертоносного военного снаряжения, предназначенного исключительно для гуманитарного использования, использования в целях наблюдения за соблюдением прав человека или в целях защиты (положение 9(2)(b));
:: supplies of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian use, human rights monitoring or protective use (regulation 9(2)(b));

:: технической подготовке и помощи, связанной с поставками несмертоносного военного снаряжения, предназначенного исключительно для гуманитарного использования, использования в целях наблюдения за соблюдением прав человека или в целях защиты (положение 11(2)(b)); и
:: technical training and assistance related to supplies of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian use, human rights monitoring or protective use (regulation 11(2)(b)); and

Исключительное использование - использование только одним грузоотправителем вагона/транспортного средства или большого контейнера, в отношении которых все начальные, промежуточные и окончательные погрузочные и разгрузочные операции осуществляются в соответствии с указаниями грузоотправителя или грузополучателя.
Exclusive use means the sole use, by a single consignor, of a wagon/vehicle or of a large container, in respect of which all initial, intermediate and final loading and unloading is carried out in accordance with the directions of the consignor or consignee.

Если к ним излишне привязываться, это усложняет их использование. — Использование? — переспросила Лилит. — Жестоко так относиться к животным.
If you get too attached, you can’t use them properly.” “Use them?” Lilit asked. “What a horrid way to think of animals.”