Traduzione per "использование использование" a inglese

Использование использование

• use use
• the use of the use of

Esempi di traduzione.

use use

1. Определение и виды использования - использование в рамках регулируемой категории
1. Identification and uses - uses in regulated category

25. ПентаБДЭ. [Указать следующий вид использования: "Использование импортированных изделий"].
PentaBDE. [Specify the following use: "Use of imported articles"].

а) Соединенные Штаты: указать следующие виды использования: "Использование импортированных изделий".
The United States: Specify the following use: "Use of imported articles"

Альтернатива 1 не подлежат [продаже, сбыту в торговле, использованию] [использованию, разрешенному Стороне в соответствии с настоящей Конвенцией] или экспорту в соответствии с подпунктом b) [или с)], [хранились экологически безопасным образом, как это предусмотрено в статье 12] [удалялись экологически безопасным способом, как это предусмотрено в статье 13]; и]
Alternative 1 not [sold, distributed in commerce, used] [used for a use allowed to a Party under this Convention] or exported pursuant to subparagraph (b) [or (c)] are [stored in an environmentally sound manner as set out in Article 12] [disposed of in an environmentally sound manner as set out in Article 13]; and]

the use of the use of

Во время Стамбульской конференции ВОИС проведет параллельное мероприятие, предусматривающее достижение следующих результатов в интересах наименее развитых стран: создание технологическо-инновационных центров поддержки для наименее развитых стран; развитие человеческих и технических навыков для получения доступа к научной информации и ее использования; использование брендинга в целях развития экспортной торговли в наименее развитых странах; обеспечение доступа к знаниям и создание инфраструктуры знаний в центрах инновационно-творческой деятельности в наименее развитых странах; разработка национальных подходов и стратегий в области инноваций и творчества; поддержка со стороны ВОИС деятельности по разработке стратегий охраны интеллектуальной собственности для защиты традиционных знаний наименее развитых стран, в том числе создание баз данных и использование других способов документирования произведений традиционной культуры.
A WIPO parallel event would be organized during the Istanbul Conference, with the following deliverables for least developed countries: establishment of technology and innovation support centres for least developed countries; development of human and technical skills for accessing and using scientific information; use of branding for promoting the export of trade for least developed countries; facilitation of access to knowledge and building knowledge infrastructure in innovation and creativity offices in least developed countries; establishment of national policies and strategies for innovation and creativity; WIPO assistance in developing intellectual property strategies for the protection of least developed countries' traditional knowledge, including establishing databases and other forms of documentation of traditional cultural expressions.

Если к ним излишне привязываться, это усложняет их использование. — Использование? — переспросила Лилит. — Жестоко так относиться к животным.
If you get too attached, you can’t use them properly.” “Use them?” Lilit asked. “What a horrid way to think of animals.”