Traduzione per "испанский или английский" a inglese

Испанский или английский

• spanish or english

Esempi di traduzione.

spanish or english

Испанский и английский - в совершенстве.
Bilingual in Spanish and English.

Фландрские мануфактуры работали главным образом с испанской и английской шерстью.
The manufactures of Flanders were carried on chiefly with Spanish and English wool.

Правда, товары испанских и английских купцов облагались более высокими пошлинами.
The goods both of the Spanish and English merchants, indeed, were, perhaps, subject to higher duties.

В Панаме два официальных языка — испанский и английский.
Panama was bilingual: Spanish and English.

Владение несколькими языками, итальянским, испанским и английским – обязательно.
Multilingual in Italian, Spanish, and English.

Словно и испанский, и английский, а вероятно, и русский полностью изгладились из моей памяти.
It was as if I had forgotten Spanish and English both, and probably Russian too.

В этом городке говорили на своем собственном диалекте наряду с испанским и английским языком.
This town-spoke its own patois as well as the generally accepted Spanish and English.

Здесь говорится, что вашим настоящим бизнесом было производство порнографии на испанском и английском языках.
It says here that your real business was the production of pornography for the Spanish and English-speaking markets.

За незначительную дополнительную плату я слово в слово переведу для тебя их ответы на испанский или английский.
And for some very little more, I will translate their words to you, verbatim, into Spanish or English.

Организовано это мероприятие было безупречно, все шло ровно и гладко, объявления звучали на двух языках – испанском и английском.
It was a smoothly run affair, with all announcements made in both Spanish and English.

Люди расположились на своих шинах, разговаривали по-испански, по-английски, по-японски и по-немецки и поглядывали на охранников, а те поглядывали на них.
People sprawled on their tires and talked in Spanish and English and Japanese and German and watched the guards who were watching them.

Он мотался из головы в хвост колонны, подбадривал людей на испанском и английском языках и кричал, что они лучшие в мире солдаты.
He roamed up and down the column, encouraging men in Spanish and English, telling them they were the best soldiers in the world.

Он получил эту работу, потому что свободно говорил на трех языках — французском, испанском и английском, и, таким образом, мог оказаться полезным большинству посетителей этого нового испанского города.
He'd gotten this job because he was fluent in three languages, French, Spanish, and English, and thus could be helpful to the majority of the visitors - “guests”