Traduzione per "английский французский или" a inglese

Английский французский или

• english french or
• english or french

Esempi di traduzione.

english french or

Английские, французские и шотландские пенни содержали тоже первоначально действительный пенс серебра, т. е. одну двадцатую часть унции, или 1/240 часть фунта.
English, French, and Scots pennies, too, contained all of them originally a real pennyweight of silver, the twentieth part of an ounce, and the two-hundred-and-fortieth part of a pound.

Английские, французские, испанские, португальские монеты, гинеи и луидоры, дублоны и двойные гинеи, муадоры и цехины, монеты с изображениями всех европейских королей за последние сто лет, странные восточные монеты, на которых изображен не то пучок веревок, не то клок паутины, круглые монеты, квадратные монеты, монеты с дыркой посередине, чтобы их можно было носить на шее, – в этой коллекции были собраны деньги всего мира. Их было больше, чем осенних листьев. От возни с ними у меня ныла спина и болели пальцы.
English, French, Spanish, Portuguese, Georges, and Louises, doubloons and double guineas and moidores and sequins, the pictures of all the kings of Europe for the last hundred years, strange Oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider's web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck — nearly every variety of money in the world must, I think, have found a place in that collection;

Объявление об этом должно быть сделано на иврите, по-английски, французски и немецки.
The broadcast is to be in Hebrew and English, French and German.

Когда его родители вернулись в Айдахо, ему было тринадцать лет и он знал три языка – английский, французский и арабский.
by the time the family returned to Idaho he was thirteen and trilingual in English, French, and Arabic.

Я хочу, чтобы она сдала геометрию, английский, французский, социологию и природоведение, а вовсе не вождение автомобиля.
I want her to pass geometry, English, French, social studies, and science—not driver education.

Кстати, само слово «роза» звучит одинаково в английском, французском, немецком и многих других языках.
By the way, the word rose is identical in English, French, German, and many other languages.

Ари стоял, прислонившись к полкам, на которых стояли книги еврейских, английских, французских, русских классиков.
Ari leaned against the bookcases filled with classics in Hebrew, English, French, German, and Russian.

Одюбон ругался на английском, французском, а иногда и на испанском, когда звериные тропки начинали петлять и сбивали их с пути.
Audubon swore in English; French, and occasionally Spanish when game tracks swerved and led him astray.

Моника знает немецкий, английский, французский, фламандский и испанский. Говорит, что умеет читать и по-гэльски.
MONIKA SPEAKS GERMAN, ENGLISH, FRENCH, FLEMISH AND SPANISH AND SHE SAYS SHE CAN READ GAELIC.

Моряки, говорившие на жаргоне, состоявшем из смеси английских, французских и голландских слов, то и дело наведывались в наш дом.
Seafaring men, speaking a jargon of English, French, Dutch, were constantly dropping in upon us.

Орлов говорил на английском, французском, русском, финском и норвежском языках, обладал блестящим умом и поразительной памятью.
Orlov could speak English, French, Russian, Finnish and Norwegian. His mind was brilliant and his memory astonishing.

Закон об отмене рабства был расклеен в столице повсюду, на самых видных местах, на английском, французском и итальянском языках - чтобы его мог прочесть любой иностранец;
the law was posted up prominently in the capital in English, French and Italian where every foreigner might read it;

english or french

Знание языков: испанский, английский, французский
Languages known: Spanish, English and French

Рабочие языки: английский; французский (базовый уровень).
Working languages: English, (basic French)

Предпочитаемый рабочий язык: английский □ французский □ русский □
Preferred working language : English ☐ French ☐ Russian ☐

На каком языке вы предпочитаете получать материалы английский □ французский □ русский □
Document Language Preference English ☐ French ☐ Russian ☐

Я могу слагать стихи экспромтом на турецком языке, на китайском, корейском, английском, французском и на эсперанто.
I can compose poetry on the spot in my native Turkish, in Chinese, in Korean, in English, in French, and in Esperanto.

Я узнал английский, французский, немецкий, нечто напоминающее арабскую вязь и то ли японские, то ли китайские иероглифы.
I recognized English, and French and German, something that was presumably Arabic, and other boxes which were marked with characters doubtless either Chinese of Japanese.

В его голосе была не тоска, а просто сожаление.– Я преподавал языки: немецкий, английский, французский.– В его глазах промелькнул жесткий блик.– Я изучил три разных языка – для того, чтобы жить подаяниями вместе с женой и сыном.
There was no wistfulness in his voice, only memory. “I taught languages: German, English, and French.” A hard glint passed over his eyes. “I learned in three different tongues how to beg for money to feed my wife and son.

Здесь люди разной крови, разных языков и национальностей оставили свой прах для погребения, и здесь на камне, мраморе и бронзе были начертаны на английском, французском, немецком, на латыни имена, и даты, и послания, отдающие последнюю дань любви и поклонения.
Hither people of many kindreds, tongues, and nations, had brought their dead for interment; and here, on pages of stone, of marble, and of brass, were written names, dates, last tributes of pomp or love, in English, in French, in German, and Latin.