Traduzione per "информационный элемент" a inglese

Информационный элемент

• information element

Esempi di traduzione.

information element

В этой связи могут заслуживать рассмотрения информационные элементы электронных таблиц, подготовленных при проведении настоящего исследования.
In this regard, the information elements in the spreadsheets developed during the present study may be worthy of consideration.

В базовый вариант указателя маршрута следует включать три информационных элемента, один из которых является факультативным (см. приложение 1a-А).
The basic version of the route information panel should contain three information elements, of which one is optional (see Annex 1a-A).

В базовый вариант указателя маршрута следует включать три информационных элемента, один из которых является факультативным (см. приложение XI a-А).
The basic version of the route information panel should contain three information elements, of which one is optional (see Annex XI a-A).

Такое объединенное предложение послужило бы архитектурой основанных на результатах платежей, включающей организационный, управленческий и информационный элементы, и обеспечило бы транспарентность доступа к основанным на результатах платежам и их распределению.
This combined proposal would provide the architecture for results-based payments with institutional, governance and information elements and ensure transparency of access to and the distribution of results-based payments.

Что касается информационного содержания каждого стандарта, то базовая модель используется для того, чтобы определить ключевые информационные элементы каждого стандарта, а именно полное название, вариант, дату принятия и/или публикации, предыдущие варианты, краткое описание, подробные данные об организации/организациях, которые работают с этим стандартом, область/области статистики, вид стандарта, указание/ссылку, язык/языки (см. также приложение II). Ожидается, что реестр может вестись на основе использования лишь необходимого минимума информационных элементов и предоставления, по мере возможности, ссылки на сам стандарт и/или публикацию и/или веб-страницы, на которых содержится дополнительная справочная информация о стандарте.
Regarding the information content for each standard, a basic model is being used to focus on key information elements for each standard, namely, full name, version, date of adoption and/or publication, previous versions, a brief description, details of the organization(s) that maintain the standard, statistical domain(s), type of standard, reference/link, language(s) (refer also to annex II). By limiting the information elements to the essential minimum and by providing, wherever possible, a link to the standard and/or publication itself and/or web pages that provide additional background information on the standard, it is hoped that the inventory can be maintained.