Traduzione per "элементы данных" a inglese

Элементы данных

• data items
• data elements

Esempi di traduzione.

data items

По каждой части были определены элементы данных для обмена, а по каждому элементу данных - установлен кодовый набор.
For each node, the data items to be shared were identified and a code set agreed for each data item.

23. Статистические единицы и элементы данных.
23. Statistical units and data items.

Сообщение должно содержать следующие элементы данных:
The Message makes provision for the following data items:

Часть III. Подготовка конкретных элементов данных
Part III: Compilation of particular data items

В вопроснике каждому элементу данных был присвоен специальный код.
A special code was assigned to each data item on the questionnaire.

Такая схема сильно упрощает идентификацию элементов данных.
This codification makes the identification of data items very simple.

В приложениях будут даны дополнительные элементы данных и связующие звенья между элементами данных и СЭЭУ водных ресурсов, а также данные, собранные международными учреждениями, включая общеупотребительные показатели водных ресурсов.
Annexes will address supplementary data items and the links between the data items and SEEAW, and data collected by international agencies, including commonly used water indicators.

33. Элементы данных в системе МИДАС можно разделить на несколько групп:
33. Data items in MIDAS could be divided into several groups:

1. Элементы данных, предназначенные для передачи в рамках различных служб и функций РИС
Data items to be reported in the different services and functions of RIS

Основные элементы данных для включения в справочную информацию по каждой стране, являются следующими:
Basic data items for each national profile include:

data elements

Описание элемента данных − Подробное описание элемента данных.
Data element description - A detailed description of the data element.

Название элемента данных − Название определяемого элемента данных.
Data element name - The name of the data element being defined.

"Выявление схожих элементов данных" − группа СВТД определила схожие элементы данных.
"Identify Similar Data Elements" - The ITDS team identified similar data elements.

"Элементы данных группы ГВ" − идентичные и схожие элементы данных были сгруппированы по категориям.
"Cluster PGA Data Elements" - Identical and similar data elements were clustered into categories.

В зависимости от элементов данных.
Depends on the data elements

по элементам данных и автоматическому
Experts on Data Elements and Automatic

Наблюдая за тем, как первые элементы данных просачиваются на экран, Камилла почувствовала себя так, словно ее разум разделился на две части.
She watched the first data elements creep onto the screen in front of her and felt as though her mind were dividing into two parts.

Сова изучил каждый файл, каждую запись, каждый элемент данных, пока наконец даже он не смог больше тратить время на проверку и перепроверку.
Bat had examined every file, every record, every data element, until finally even he could not justify more time for checking and rechecking.