Traduzione per "иметь доступ к интернету" a inglese

Иметь доступ к интернету

• have access to the internet

Esempi di traduzione.

have access to the internet

Предприятияреспонденты должны иметь доступ к Интернету, что на сегодняшний день является обычной практикой.
Responding businesses must have access to the Internet, which is commonly the case nowadays.

31. Ожидается, что к 2005 году половина населения ЕС будет иметь доступ в Интернет.
31. It is expected that by 2005 one half of the population of the European Union will have access to the Internet.

Следует подумать над тем, как информировать отдаленные общины, которые могут не иметь доступа к интернету.
Consideration should be given to how to inform remote communities who might not have access to the Internet.

Республика Молдова отметила, что большинство ее населения вряд ли будет иметь доступ к Интернету в ближайшее время.
The Republic of Moldova noted that a majority of its population would not have access to the Internet any time soon.

Поэтому африканцы должны иметь доступ к Интернету в целях профессиональной подготовки, получения информации, обучения в университетах и школах.
Africans must therefore have access to the Internet for their training, information and educational needs and in their universities and schools.

Эстония твердо верит, что государства должны обеспечить, чтобы их население могло свободно искать, получать и передавать информацию и идеи и иметь доступ к Интернету.
Estonia firmly believes that States should ensure that their people can freely seek, receive and impart information and ideas and have access to the Internet.

Как это предусматривается в целях устойчивого развития на период после 2015 года и в Программе действий для наименее развитых стран на десятилетие 2011−2020 годов (A/CONF.219/3/Rev.1), к 2020 году каждый должен иметь доступ к Интернету.
As foreseen in the post-2015 sustainable development goals and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020 (A/CONF.219/3/Rev.1), everyone should have access to the Internet by 2020.

17. Отмечая, что лишь 31 процент населения в развивающихся странах, как ожидается, будут иметь доступ к интернету к концу этого года, по сравнению с 77 процентами в развитых странах, оратор говорит, что АСЕАН по-прежнему обеспокоена расширением цифрового разрыва.
17. Noting that only 31 per cent of the population in developing countries was expected to have access to the Internet by the end of the year, as compared with 77 per cent in developed countries, she said that ASEAN remained concerned about the widening digital divide.