Traduzione per "известный тип" a inglese

Известный тип

• famous type
• known type

Esempi di traduzione.

known type

Новые виды договоров и дополнительные условия в хорошо известных типах соглашений изобретаются по частям по мере возникновения необходимости восполнить отсутствие тщательно разработанного режима для регулирования сделок по финансированию приобретения.
Novel contracts and additional terms to well-known types of agreement are invented in a piecemeal way as the need arises to serve as proxies for a fully developed regime to govern acquisition financing transactions.

В других случаях, чувствительность или нечувствительность взрывателя зависит от особенности конструкции или изготовления; взрыватели, сконструированные согласно наилучшей практике, будут с меньшей вероятностью активироваться человеком, тогда как плохо сконструированные или изготовленные взрыватели всех известных типов могли бы носить чувствительный характер.
In other cases, whether a fuze is sensitive or not depends on the detail of the design and manufacture; fuzes designed according to best practice are less likely to be activated by a person, whereas poorly designed or manufactured fuzes of all known types might be sensitive.

Вследствие этого право в данной области зачастую развивалось беспорядочным образом: по мере необходимости изобретались новые виды договоров и вносились дополнительные условия в хорошо известные типы соглашений, которые компенсировали отсутствие полноценного режима регулирования сделок по финансированию приобретения.
Thus, the law in this field has tended to develop in a haphazard way with novel contracts and additional terms to well-known types of agreement being invented piecemeal, as the need arose, to serve as proxies for a fully developed regime to govern acquisition financing transactions.

Да, то был хорошо известный тип, во всем же остальном личность совершенно неприметная.
Yes, he was certainly a well-known type, but aside from this he was wholly unremarkable.