Esempi di traduzione.
Тогда это первый и последний раз.
Well that's the first and last time.
Надеюсь, в первый и последний раз.
That's the first and last time, hopefully.
Ладно, но первый... и последний раз.
All right. First and... first and last time, then.
Пишу вам в третий и последний раз.
This is the third and last time I will write.
Тогда мы встретились в первый и последний раз.
Oh, that was the first and last time we met.
— Первый и последний раз в твоей жизни, Уизли.
“For the first and last time in your life, Weasley.”
И последний раз вы с ним говорили...
And the last time you spoke to him was...
И последний раз из ящика ты достал моё имя?
And the last time you went to the drop, you got my name?
И последний раз я его видел 6-го декабря 1941 года.
And the last time I saw him was December 6, 1941.
И последний раз, когда я попрошу быть тебя нашим почтальоном.
And the last time I shall ever ask you to be our postman.