Traduzione per "занятые позиции" a inglese

Занятые позиции

• occupied positions

Esempi di traduzione.

occupied positions

В укрытиях, на высотах и в палатках были замечены примерно 50 иракских военнослужащих, которые отрабатывали действия по занятию позиций.
About 50 Iraqi forces were observed in bunkers, in the heights and inside the tents, being trained to occupy positions.

По поручению председателя Алии Изетбеговича имею честь сообщить Вам, что Председатель будет присутствовать на дальнейших переговорах в Женеве при том условии, что Соединенные Штаты в сотрудничестве с НАТО положат конец бесчеловечной осаде Сараево и заставят сербские войска покинуть недавно занятые позиции.
Upon the instructions of President Alija Izetbegovic, I have the honour to inform you that the President will attend the continuation of the talks in Geneva on the basis of commitments that the United States, in conjunction with NATO, will halt the brutal siege of Sarajevo and will induce the withdrawal of Serbian forces from newly occupied positions.

26. 14 мая 1996 года были замечены 50 иракских военнослужащих, которые отрабатывали действия по занятию позиций неподалеку от района с географическими координатами 38S NC 383-998 по карте Хосрови, к западу от пограничных столбов 51 и 52, к югу от высоты 254.
26. On 14 May 1996, 50 Iraqi forces were observed being trained to occupy positions near the geographical coordinates of 38S NC 383-998 on the map of Khosravi, west of border pillars 51 and 52, south of height 254.