Traduzione per "заместитель редактора" a inglese

Заместитель редактора

• deputy editor
• assistant editor

Esempi di traduzione.

deputy editor

На должности заместителя редактора наиболее популярной газеты также находится женщина.
The Deputy Editor for the most widely circulated newspaper is a woman.

Редактором, заместителем редактора и заведующим отделом рекламы и объявлений этого издания являются женщины.
The Editor, Deputy Editor and Advertising Manager of this newspaper are females.

8. Нура Халаф, заместитель редактора журнала <<Хурияти>>, 10 декабря.
8. Nura Khalaf, deputy editor of the magazine Hurriyyati, 10 December.

13. Ясир Мишали, заместитель редактора <<Роз эль-Юсеф>>, 10 декабря.
13. Yasir Mishali, deputy editor of Ruz Al-Yusif, 10 December.

9. Мухаммад Саид Галал, заместитель редактора <<Ахбар Аль-Яум>> (Египет), 10 декабря.
9. Muhammad Said Galal, deputy editor of Akhbar Al-Yawm (Egypt),

5. Мухаммед аль-Фавваль, заместитель редактора газеты <<Аль-Гумхурия>>, 10 декабря.
5. Muhammad Al-Fawwal, deputy editor of the newspaper Al-Gumhuriyya, on 10 December.

117. Газета <<Розе аль-Юсуф>>, заместитель редактора Ясир Мишали -- 10 декабря 2011 года
Newspaper Rose al-Yusuf, deputy editor Yasir Mishali -- 10 December 2011

109. Газета <<Аль-Джумхурия>>, журналист и заместитель редактора Мухаммад аль-Фаваль -- 20 ноября 2011 года
Newspaper Al-Jumhuriyya, journalist and deputy editor Muhammad al-Fawwal -- 10 December 2011

113. Египетская газета <<Ахбар аль-Яум>>, заместитель редактора Мухаммад Саид Джалаль -- 10 декабря 2011 года
Egyptian newspaper Akhbar al-Yawm, deputy editor Muhammad Sai`d Jalal -- 10 December 2011

- Здравствуйте, это Таня Уокер, ... заместитель редактора Мидсомерского Меркурия. Здравствуйте.
Oh, hi, this is Tanya Walker, deputy editor, Midsomer Mercury, hello.

Заместитель редактора кивнул и протянул мне руку.
The deputy editor nodded and held out his hand to me. I shook it.

assistant editor

а) Джордж Мбах, заместитель редактора еженедельного журнала "Телл", как сообщалось, был арестован 5 мая 1995 года.
(a) George Mbah, an assistant editor with the weekly magazine “Tell”, was reportedly arrested on 5 May 1995.

5. Свод документов Комиссии по границам континентального шельфа Организации Объединенных Наций (первый заместитель редактора)
5. Compilation of documents for the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf (first assistant editor)

g) Свод документов Комиссии по границам континентального шельфа Организации Объединенных Наций (первый заместитель редактора, участвовал в вышеупомянутой редакционной работе)
(g) Document compilation for United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf (first assistant editor; participated in above-mentioned drafting work)