Traduzione per "загрязнение воздуха" a inglese

Загрязнение воздуха

• air pollution

Esempi di traduzione.

air pollution

Землетрясения, СПИД, загрязнение воздуха.
Earthquakes, AIDS, air pollution.

Это не так интересно, как загрязнение воздуха или воды.
It's not sexy, like air pollution or water pollution.

"Здравоохранение, загрязнение воздуха, высокие зарплаты и Афганистан". (*в оригинале - аббревиатура HAHA).
Health care, air pollution, high salaries, and Afghanistan.

Уровень загрязнения воздуха в 7 раз превышает норму, Джордж!
The air pollution count is up to almost seven, George!

Экологи обвиняют Конгресс в разрешении группам с особыми интересами разрушать жесткие правила по загрязнению воздуха.
Environmentalists are accusing Congress of allowing special-interest groups to erode tougher regulations for air pollution.

Вы можете распрощаться с загрязнением воздуха, счетами за электричество, высокими ценами, повышением налогов и с холодными и мрачными зимами.
You can say good-bye to air pollution, commuting, high prices, rising taxes, and cold, depressing winters.

Несколько очень уважаемых ученых заметили, что одним из факторов загрязнений воздуха являются оксиды азота из разлагающейся растительности.
A number of very reputable scientists have said that one factor of air pollution is oxides of nitrogen from decaying vegetation.

Поэтому я приказываю немедленно предоставить дополнительные средства на увеличение штата, дополнительные средства на оборудование, а также полный и независимый опрос населения касательно проблемы загрязнения воздуха... чтобы убедиться, что подобное несчастье никогда больше не настигнет нас.
To that end, I pledge to make available with immediate effect, more money for hospital staff, more money for equipment, and a full and independent public enquiry into the causes of air pollution... to ensure that such a calamity may never befall us again.

То же происходит и с загрязнением воздуха.
With air pollution it's the same.

– Загрязнение воздуха – люди хотели бы что-то в этой связи предпринять.
"Air pollution: people want to do something.”

Наверное, подумал он, таким образом город борется с перенаселенностью и загрязнением воздуха.
He wondered if this was New York's answer to congestion and air pollution.

Он опасался — и вполне обоснованно, — что загрязненный воздух повредит произведениям искусства.
He was worried – not unreasonably – about air pollution damaging his art works.

(Позднее я познакомил с проблемами усиливающегося загрязнения воздуха свой 12-а.
( Later I acquainted my j unior class with the problems of increasing air pollution.

Это было то время в Лос-Анджелесе, когда из-за частных мусоросжигателей увеличилось загрязнение воздуха.
That was the time in Los Angeles when the air pollution was increased by the use of backyard incinerators.

Кстати, – продолжала она, – мистер Вэйл по поводу загрязнения воздуха цитирует Библию.
She continued, unperturbed, "Mr. Vale quotes the Bible about air pollution.”

Тем временем Тули удалось отыскать ключ к решению проблемы загрязнения воздуха под Манхэттенским куполом.
Tuli, meanwhile, found the key to the Manhattan Dome’s air-pollution problem.

Мы будем внедрять эти материалы, чтобы исключить неполное сгорание топлива, из-за которого и происходит сейчас загрязнение воздуха.
Using that, we can incinerate the remainder of unburned fuel causing air pollution.