Traduzione per "жизнь и время" a inglese

Жизнь и время

• life and time
• life and times

Esempi di traduzione.

life and time

- активное наблюдение, т.е. внимание, уделяемое поведению заключенного в повседневной жизни, в часы, отведенные для общения с другими заключенными, во время его участия в различных мероприятиях пенитенциарного учреждения и во время его разговоров с семьей;
Participatory observation, i.e. attention to the prisoner's behaviour in daily life, during time reserved for socialization, in his involvement in the various activities of the institution, and during talks with his family;

"Жизнь и время Фредерика Дугласа".
The Life and Times of Frederick Douglass.

Таковы были жизнь и времена Анжелики Фэншоу.
These were the life and times of Angelica Fanshawe.

они - другие нации, пойманный с нами непосредственно в сети жизни и время, поддерживающие заключенные блеска и тяжелый труд земли".
they are other nations, caught with ourselves in the net of life and time, fellow prisoners of the splendor and travail of the earth".

Называется «Жизнь и время Джонатана Доу».
It was called The Life and Times of Jonathan Doe.

Выбор между ней и Дмитрием был едва ли не самым трудным в моей жизни, и время не залечивало эту рану.
Choosing between Lissa and Dimitri had been the hardest decision of my life, and time passing hadn’t made it any easier.