Traduzione per "женщины старые" a inglese

Женщины старые

• old women
• old woman

Esempi di traduzione.

old women

Это может быть радикальным начинанием — ввести в Совет директоров женщин, но, мне кажется, большинство Советов должно состоять из женщин — старых женщин.
It may be a radical departure to staff a board of directors with women, but in my opinion most boards already consist of women – old women.

Комиссар видел перед собой женщин, старых и молодых, в том числе и маленьких девочек, встающих на заре, а иногда и ночью — в зависимости от часа прилива. Они носили толстые фуфайки и старые мужские куртки, были обуты в резиновые сапоги.
He recalled the women, old women, young women, and little girls, setting out at daybreak, sometimes even at night, depending on the tides, dressed in rubber boots, thick fishermen’s jerseys, and shabby men’s jackets.

old woman

Есть женщины старые. Согласен. Женщины есть и старые.
Yes, but I don't look like an old woman, damned!

Они вошли в пахнущую табаком духоту, где на двух до-Объединенческих стульях сидели две женщины: старая и молодая, в руках они держали ножи, а на столе перед ними лежала куча коричневых листьев.
They went to the doorway and into a tobacco-smelling stuff-iness where an old woman and a young one sat close together on pre-U chairs with two knives and a heap of brown leaves on a table before them.

Женщина старая — или плохо сохранившаяся, или и то, и другое сразу — одетая так, точно ей приспела охота выйти из дома (шляпка и прочее), а делать этого миссис Кастауэй явно не собирается, она сидит за узеньким письменным столом, отгороженная им, точно судья от публики, собравшейся в зале суда.
She is an old woman, or badly preserved, or both. Dressed for going out of doors, bonnet and all, she is clearly not about to do so, stationed snug as a judge behind a narrow desk.