Traduzione per "другой язык" a inglese

Другой язык

• another language

Esempi di traduzione.

another language

1. Название фирмы может сопровождаться вариантом на другом языке, если название представлено как на французском, так и на другом языке;
1. A firm name may be accompanied with a version in another language, if they are both in French and in another language;

Обучение проводится на другом языке, когда содержание учебного курса связано с другим языком или когда это необходимо для международных обменов.
The studies are provided in another language when the content of studies is related to another language or when this is necessary for international exchanges.

- давать объяснения и вести переписку на родном языке или на любом другом языке, которым они владеют;
To give explanations and correspond in their own language or another language with which they are familiar;

Если они представлены на другом языке, то копии должны быть переведены на испанский язык официальным переводчиком.
If the evidence was originally in another language, the copies shall be translated into Spanish by an official translator;

В школах, где преподавание осуществляется на языке национальности, изучается и македонский язык.
In schools where education is carried out in another language, the Macedonian language is also studied.

Они также могут быть на французском и на другом языке, при условии, что французский язык является явно доминирующим.
They may also be both in French and in another language provided that French is markedly predominant.

Может быть что-то на другом языке?
Mean anything in another language?

Попробуйте сами говорить на другом языке!
You try speaking in another language!

"Чероки" означает "говорящий на другом языке".
Cherokee means "speakers of another language."

Хотела бы я знать другой язык.
Oh. Man, I wish I spoke another language.

Некоторые части, написаны на другом языке,
Uh, some parts are written in another language,

Мне придется научиться говорить на другом языке?
I have to learn to speak another language?

- В смысле, мы же не собираемся сделать другой язык официальным, правда? - Донна--
We don't favor another language, do we?

Ты только послушай - они говорят на каком-то другом языке.
Listen to me. It sounds like another language, right?

Но откуда у меня время выучить другой язык?
But when am I gonna have time to learn another language?

У нас был и другой язык, но ланкмарский оказался проще.
We had another language, but Lankhmarese was easier.

Возможно, передать это на другом языке не удастся.
This is probably not possible to represent in another language.

– А как вы научились думать на других языках?
How do you learn to think in another language?

Госпожа писала свои книги на другом языке.
Lady’s book was the last written in another language.